爱尔兰长期积压的公共部门薪资纠纷在本周末达到高潮，国家主要的教师、护士和公务员工会确认将于10月14日星期三举行全国性一天罢工。尽管大部分关注点集中在学校和医院门诊的关闭上，但此次行动还涉及司法部和护照服务部门的一线员工，以及都柏林、科克和香农机场的移民和海关官员。政府消息人士承认，罢工将严重影响护照办公室位于芒特街和巴尔布里根的服务点，至少48小时内暂停常规护照续签打印，并迫使机场和渡轮港口的国家移民局（GNIB）柜台实行“紧急骨干值班”制度。
当天抵达的商务旅客和全球流动员工不太可能遇到全面边境关闭，但应预期排队时间延长、人工文件检查增加，以及暂停为过期爱尔兰签证的过境乘客提供当日签证重新发放服务。跨国公司已被建议将非欧盟派遣人员的GNIB注册预约调整至10月14日之外，搬迁公司也警告称，罢工时间与10月8日宣布的伯格码头注册办公室因软件升级临时关闭通知重合。两者合计可能导致新员工入职流程延迟一周或更久。
《爱尔兰时报》报道，谈判持续至周日晚，但工会表示，除非政府提出“有意义”的薪资方案，否则不会暂停罢工。时间紧迫的企业正启动应急出行计划，包括安排高级员工经贝尔法斯特国际机场或伦敦枢纽转机，再通过共同旅行区陆路进入爱尔兰共和国。人力资源团队也提醒员工，如果监督人员罢工，电子护照闸机将切换为人工操作，进一步延长通关时间。
无论最后谈判结果如何，此次纠纷凸显了国内劳资关系如何迅速波及全球流动项目的复杂影响。
当天抵达的商务旅客和全球流动员工不太可能遇到全面边境关闭，但应预期排队时间延长、人工文件检查增加，以及暂停为过期爱尔兰签证的过境乘客提供当日签证重新发放服务。跨国公司已被建议将非欧盟派遣人员的GNIB注册预约调整至10月14日之外，搬迁公司也警告称，罢工时间与10月8日宣布的伯格码头注册办公室因软件升级临时关闭通知重合。两者合计可能导致新员工入职流程延迟一周或更久。
《爱尔兰时报》报道，谈判持续至周日晚，但工会表示，除非政府提出“有意义”的薪资方案，否则不会暂停罢工。时间紧迫的企业正启动应急出行计划，包括安排高级员工经贝尔法斯特国际机场或伦敦枢纽转机，再通过共同旅行区陆路进入爱尔兰共和国。人力资源团队也提醒员工，如果监督人员罢工，电子护照闸机将切换为人工操作，进一步延长通关时间。
无论最后谈判结果如何，此次纠纷凸显了国内劳资关系如何迅速波及全球流动项目的复杂影响。
来源： The Irish Times
