
11月11日の判決の詳細が11月18日に公表され、キプロス最高裁判所が人身保護令状手続きにおける国費による法的支援を、現在難民申請者の身分を持つ者に限定したことが明らかになった。国外退去のために拘束され、保護申請が最終的に却下された外国人は、拘束期間や条件に対する異議申し立てを自己負担で行わなければならない。法務局はこの決定を「待望の明確化」と評価し、ほぼ同一の法的支援申請の急増が予算を圧迫していたと指摘した。昨年、180万ユーロの法的支援予算の63%が移民関連案件に充てられていた。対象を絞ることで、政府は初審の難民申立て控訴に資金を振り向け、現在最大18か月の遅延が生じている問題の解消を目指している。一方で批判派は、この措置により、特に弁護士費用を負担できず帰還が不可能であることを主張したい脆弱な拘束者が実質的な司法アクセスを失うと懸念している。NGOのKISAは、拘束者に対する「迅速な審査」が拒否されれば、キプロスは欧州人権条約第5条に違反する恐れがあると警告した。雇用主や移転支援者にとっては、この決定により難民身分を失った不法滞在者の拘束期間が長引く可能性があり、裁判での異議申し立てが減少する見込みだ。これにより、自由な移動が求められる自主帰国プログラムを選択した元不法就労者の再雇用も遅れる恐れがある。実務上は、モビリティチームが第三国籍スタッフに対し、有効な身分を維持する重要性と、違反した場合の訴訟費用の負担について十分に説明する必要がある。特に、2027年の予算法では、自己負担による人身保護令状申請の手数料がさらに引き上げられる見込みであるためだ。
出典: Oulla.cy