이번 5월 연휴 주말, 아일랜드 주요 통근 노선에서 심각한 교통 혼란이 예상됩니다. 아이언로드 에어런(Iarnród Éireann)과 교통 인프라 아일랜드(Transport Infrastructure Ireland)가 선로 및 전차선 업그레이드를 진행하기 때문입니다. 5월 2일 토요일부터 4일 월요일까지 더블린을 오가는 모든 노던 커뮤터 열차가 운행 중단되며, 레이타운(Laytown)부터 도나베이트(Donabate)까지의 역이 폐쇄되고 최소한의 버스 대체편만 운행됩니다. DART 노선은 코놀리(Connolly)에서 브레이/그레이스톤스(Bray/Greystones) 구간까지만 운행되며, 벨파스트 엔터프라이즈(Belfast Enterprise) 열차는 일부 운행이 취소된 축소된 시간표로 운영됩니다. 더블린 트램 네트워크에서는 필수 공사로 인해 루아스 레드 라인(Luas Red Line)이 휴스턴(Heuston)과 더 포인트(The Point) 구간만 운행되며, 탈라트(Tallaght)와 새거트(Saggart) 승객은 레드 카우(Red Cow)에서 15분 간격 셔틀버스를 이용해야 합니다. 철도 이용자 단체들은 대체 버스의 수용력, 접근성, 수하물 처리 문제를 지적하며 비상 대책에 대해 비판의 목소리를 내고 있습니다. 특히 더블린 북부의 기술 및 생명과학 단지에서 시간에 민감한 교대 근무자를 둔 고용주들은 대체 교통편 마련이나 유연한 근무 일정 조정을 권고받고 있습니다. 여행 관리 업체들은 항공편 지연과 월요일 아침 회의를 피하려는 여행객들로 인해 단기 렌터카와 호텔 예약 수요가 급증했다고 전했습니다. 이번 공사는 DART+ 웨스트(DART+ West) 사업을 앞두고 선로 속도 향상과 추가 구간 전철화에 2억 9천만 유로가 투입되는 대규모 자본 투자 프로그램의 일환입니다. 장기적으로는 도시 간 이동 시간이 단축되는 효과가 기대되지만, 연속된 연휴 기간 공사 일정으로 인해 주요 프로젝트를 피크 여가 기간에 진행하는 것에 대한 논란이 다시 불거지고 있습니다. 통근자들은 아일리시 레일(Irish Rail)과 루아스(Luas) 앱을 통해 실시간 정보를 확인하고, 주말 동안 공항 이동 시 대중교통 이용에 최소 1시간 이상의 여유 시간을 두는 것이 권장됩니다.
출처: The Journal
