Rancangan untuk menukar Pusat Tahanan Asing Menogeia menjadi kemudahan pertama di Cyprus yang khusus untuk remaja telah ditangguhkan sehingga pertengahan 2026 kerana migran yang kini ditempatkan di situ belum dapat dipindahkan. Menteri Keadilan, Marios Hartsiotis, selepas melawat tapak bersama Pesuruhjaya Hak Kanak-Kanak pada 17 Februari, berkata kerja penukaran hanya akan diteruskan apabila Pusat Pra-Pengusiran Limnes yang baharu—terbesar di Eropah dengan 1,100 katil—beroperasi.
Penangguhan ini menonjolkan kesan berantai yang boleh timbul daripada logistik penempatan migran terhadap reformasi keadilan yang lebih luas. Parlimen telah melanjutkan tarikh akhir undang-undang untuk pusat remaja kepada 1 Januari 2026, tetapi kelewatan baru ini bermakna kanak-kanak bawah umur akan terus ditempatkan di sayap khas Penjara Pusat Nicosia sekurang-kurangnya setahun lagi. Kumpulan hak asasi memberi amaran bahawa susunan ini melanggar piawaian PBB; kerajaan pula berhujah bahawa pengubahsuaian sementara sayap penjara tersebut mengurangkan risiko.
![Pembukaan Pusat Tahanan Remaja Pertama Cyprus Ditangguhkan Kerana Penghantaran Semula Migran Terhenti]()
Dari sudut mobiliti, kisah ini menggambarkan tekanan yang semakin meningkat ke atas infrastruktur tahanan Cyprus. Megapusat Limnes direka untuk memudahkan proses pra-berlepas bagi migran tanpa izin dan membebaskan ruang di kemudahan sedia ada, sekali gus mempercepatkan operasi pemulangan paksa yang boleh menyebabkan kesesakan proses bagi pemohon permit kerja yang sah.
Menteri Keadilan memberitahu wartawan bahawa kakitangan untuk kemudahan remaja akan dipinjamkan dari pelbagai sektor awam, manakala hanya pengurusan peringkat atasan akan diserahkan kepada pengendali swasta—model yang mungkin akan diterapkan kemudian di pusat tahanan imigresen. Kontraktor yang pakar dalam pengurusan kemudahan dan keselamatan swasta melihat peluang bidaan baru apabila negara menyusun semula kemudahan tahanannya.
Bagi syarikat yang memindahkan kakitangan dengan tanggungan remaja, penangguhan ini buat masa ini menghapuskan kemungkinan ahli keluarga bawah 18 tahun secara tidak sengaja ditempatkan berdekatan dengan tahanan imigresen dewasa, isu yang pernah dibangkitkan oleh beberapa penyedia penilaian risiko. Namun, fokus baharu terhadap kapasiti tahanan menunjukkan bahawa pendekatan tegas Cyprus terhadap migrasi tanpa izin akan terus menjadi tumpuan sehingga 2026.
Penangguhan ini menonjolkan kesan berantai yang boleh timbul daripada logistik penempatan migran terhadap reformasi keadilan yang lebih luas. Parlimen telah melanjutkan tarikh akhir undang-undang untuk pusat remaja kepada 1 Januari 2026, tetapi kelewatan baru ini bermakna kanak-kanak bawah umur akan terus ditempatkan di sayap khas Penjara Pusat Nicosia sekurang-kurangnya setahun lagi. Kumpulan hak asasi memberi amaran bahawa susunan ini melanggar piawaian PBB; kerajaan pula berhujah bahawa pengubahsuaian sementara sayap penjara tersebut mengurangkan risiko.
Dari sudut mobiliti, kisah ini menggambarkan tekanan yang semakin meningkat ke atas infrastruktur tahanan Cyprus. Megapusat Limnes direka untuk memudahkan proses pra-berlepas bagi migran tanpa izin dan membebaskan ruang di kemudahan sedia ada, sekali gus mempercepatkan operasi pemulangan paksa yang boleh menyebabkan kesesakan proses bagi pemohon permit kerja yang sah.
Menteri Keadilan memberitahu wartawan bahawa kakitangan untuk kemudahan remaja akan dipinjamkan dari pelbagai sektor awam, manakala hanya pengurusan peringkat atasan akan diserahkan kepada pengendali swasta—model yang mungkin akan diterapkan kemudian di pusat tahanan imigresen. Kontraktor yang pakar dalam pengurusan kemudahan dan keselamatan swasta melihat peluang bidaan baru apabila negara menyusun semula kemudahan tahanannya.
Bagi syarikat yang memindahkan kakitangan dengan tanggungan remaja, penangguhan ini buat masa ini menghapuskan kemungkinan ahli keluarga bawah 18 tahun secara tidak sengaja ditempatkan berdekatan dengan tahanan imigresen dewasa, isu yang pernah dibangkitkan oleh beberapa penyedia penilaian risiko. Namun, fokus baharu terhadap kapasiti tahanan menunjukkan bahawa pendekatan tegas Cyprus terhadap migrasi tanpa izin akan terus menjadi tumpuan sehingga 2026.
Sumber: In-Cyprus/Philenews
