Việc Khai Trương Trung Tâm Tạm Giữ Trẻ Vị Thành Niên Đầu Tiên của Síp Bị Hoãn Do Quá Trình Di Dời Người Di Cư Bị Tắc Nghẽn

Kế hoạch chuyển đổi Trung tâm Giam giữ Người nước ngoài Menogeia thành cơ sở dành riêng cho trẻ vị thành niên đầu tiên của Síp đã bị hoãn đến giữa năm 2026 do chưa thể chuyển những người di cư đang được giam giữ tại đây. Bộ trưởng Tư pháp Marios Hartsiotis, sau khi khảo sát hiện trường cùng Ủy viên Quyền Trẻ em vào ngày 17/2, cho biết công việc chuyển đổi sẽ chỉ tiến hành khi Trung tâm Tiền Xử lý Limnes mới – trung tâm lớn nhất châu Âu với 1.100 giường – đi vào hoạt động.

Việc hoãn này cho thấy tác động dây chuyền của việc quản lý chỗ ở cho người di cư đối với các cải cách tư pháp rộng lớn hơn. Quốc hội đã gia hạn thời hạn pháp lý cho trung tâm trẻ vị thành niên đến ngày 1/1/2026, nhưng sự chậm trễ mới này đồng nghĩa với việc trẻ vị thành niên sẽ tiếp tục bị giam giữ trong một khu riêng biệt của Nhà tù Trung tâm Nicosia ít nhất thêm một năm nữa. Các tổ chức bảo vệ quyền lợi cảnh báo rằng điều này vi phạm tiêu chuẩn của Liên Hợp Quốc; chính phủ lập luận rằng việc cải tạo tạm thời khu vực trong Nhà tù Trung tâm sẽ giảm thiểu rủi ro.



Từ góc độ di chuyển, câu chuyện phản ánh áp lực ngày càng tăng lên cơ sở hạ tầng giam giữ của Síp. Trung tâm Limnes được thiết kế để tối ưu hóa quy trình xử lý trước khi xuất cảnh cho người di cư không hợp pháp và giải phóng không gian tại các cơ sở hiện có, từ đó đẩy nhanh các hoạt động trục xuất cưỡng bức vốn có thể gây ùn tắc xử lý cho những người xin giấy phép lao động hợp pháp.

Bộ trưởng Tư pháp cho biết nhân sự cho cơ sở trẻ vị thành niên sẽ được điều động từ nhiều ngành công, trong khi chỉ có ban quản lý cấp cao sẽ được thuê ngoài cho các nhà điều hành tư nhân – mô hình này có thể được áp dụng sau này cho các trung tâm giam giữ người nhập cư. Các nhà thầu chuyên về quản lý cơ sở và an ninh tư nhân đang nhìn thấy cơ hội đấu thầu mới khi nhà nước tái cấu trúc hệ thống giam giữ.

Đối với các công ty chuyển nhân viên có người phụ thuộc là thanh thiếu niên, việc hoãn này tạm thời loại bỏ khả năng các thành viên gia đình dưới 18 tuổi vô tình bị giam giữ gần người lớn trong các trung tâm giam giữ nhập cư, một vấn đề mà một số nhà cung cấp đánh giá rủi ro đã cảnh báo. Tuy nhiên, sự tập trung trở lại vào năng lực giam giữ cho thấy quan điểm cứng rắn của Síp đối với di cư bất hợp pháp sẽ tiếp tục là trọng tâm trong suốt năm 2026.