Pentadbiran Imigresen Negara China (NIA) telah melancarkan Permit Kawasan Pengurusan Sempadan Elektronik (e-BMAP) secara nasional, berkuat kuasa mulai 15 April 2026, dan secara rasmi menghentikan pengeluaran buku permit kertas lama. Notis pelaksanaan terperinci—yang diedarkan pada 23 April melalui biro keselamatan awam di peringkat wilayah—menjelaskan bagaimana penduduk dan sesetengah warga asing kini boleh memohon, memuat turun dan menunjukkan permit sepenuhnya melalui telefon pintar.
BMAP diperlukan untuk perjalanan ke sekitar 2,000 kilometer zon terhad di sepanjang sempadan darat China dengan 14 negara jiran. Sebelum ini, pemohon perlu beratur di balai polis peringkat daerah, menyerahkan gambar dan menunggu sehingga lima hari bekerja untuk mendapatkan dokumen kertas. Di bawah sistem baru ini, penduduk tanah besar berumur 16 tahun ke atas boleh memohon melalui aplikasi “NIA 12367” atau mini-program WeChat dan Alipay, dan menerima permit berkod QR yang sah sehingga tiga bulan dalam masa beberapa minit. Pemegang permit mesti menunjukkan e-permit bersama kad pengenalan penduduk semasa melepasi pos pemeriksaan.
![China melancarkan Permit Kawasan Pengurusan Sempadan Elektronik, menggantikan pas kertas]()
NIA menyatakan perubahan ini akan menjimatkan kira-kira 3 juta jam kerja setahun dan mengurangkan kos pentadbiran sebanyak 60 peratus. Ia juga membolehkan pemeriksa sempadan mendapatkan data masa nyata mengenai jumlah pelancong, meningkatkan penilaian risiko. Bagi syarikat yang menjalankan projek perlombongan, logistik atau pembinaan di wilayah sempadan—dari Xinjiang hingga Yunnan—permit digital ini membolehkan jurutera dikerahkan semula dengan segera tanpa perlu menghantar kakitangan kembali ke bandar asal untuk urusan dokumen.
Warga asing, penduduk Hong Kong dan Macao, serta mereka yang berumur bawah 16 tahun masih perlu memohon secara bersemuka buat masa ini, tetapi NIA merancang untuk menjalankan projek perintis membolehkan ekspatriat dengan permit kerja jangka panjang menggunakan sistem dalam talian menjelang akhir tahun. Syarikat multinasional dinasihatkan untuk mengaudit jadual penugasan semasa dan mengemas kini perisian kebenaran perjalanan supaya pasukan lapangan melampirkan tangkapan skrin e-permit dan bukannya salinan kertas yang diimbas.
Yang penting, notis tersebut menjelaskan peraturan pematuhan: kod QR mesti kekal boleh diimbas; tangkapan skrin tidak boleh diubah suai; dan sebarang perubahan nombor telefon bimbit yang dikaitkan dengan permit akan menyebabkan permit terbatal secara automatik. Pelanggaran boleh mengakibatkan pembatalan hak akses sempadan bagi individu dan entiti penaja mereka. Oleh itu, pengurus sumber manusia dan keselamatan harus mengintegrasikan pemeriksaan peranti mudah alih dalam protokol sebelum berlepas.
BMAP diperlukan untuk perjalanan ke sekitar 2,000 kilometer zon terhad di sepanjang sempadan darat China dengan 14 negara jiran. Sebelum ini, pemohon perlu beratur di balai polis peringkat daerah, menyerahkan gambar dan menunggu sehingga lima hari bekerja untuk mendapatkan dokumen kertas. Di bawah sistem baru ini, penduduk tanah besar berumur 16 tahun ke atas boleh memohon melalui aplikasi “NIA 12367” atau mini-program WeChat dan Alipay, dan menerima permit berkod QR yang sah sehingga tiga bulan dalam masa beberapa minit. Pemegang permit mesti menunjukkan e-permit bersama kad pengenalan penduduk semasa melepasi pos pemeriksaan.
NIA menyatakan perubahan ini akan menjimatkan kira-kira 3 juta jam kerja setahun dan mengurangkan kos pentadbiran sebanyak 60 peratus. Ia juga membolehkan pemeriksa sempadan mendapatkan data masa nyata mengenai jumlah pelancong, meningkatkan penilaian risiko. Bagi syarikat yang menjalankan projek perlombongan, logistik atau pembinaan di wilayah sempadan—dari Xinjiang hingga Yunnan—permit digital ini membolehkan jurutera dikerahkan semula dengan segera tanpa perlu menghantar kakitangan kembali ke bandar asal untuk urusan dokumen.
Warga asing, penduduk Hong Kong dan Macao, serta mereka yang berumur bawah 16 tahun masih perlu memohon secara bersemuka buat masa ini, tetapi NIA merancang untuk menjalankan projek perintis membolehkan ekspatriat dengan permit kerja jangka panjang menggunakan sistem dalam talian menjelang akhir tahun. Syarikat multinasional dinasihatkan untuk mengaudit jadual penugasan semasa dan mengemas kini perisian kebenaran perjalanan supaya pasukan lapangan melampirkan tangkapan skrin e-permit dan bukannya salinan kertas yang diimbas.
Yang penting, notis tersebut menjelaskan peraturan pematuhan: kod QR mesti kekal boleh diimbas; tangkapan skrin tidak boleh diubah suai; dan sebarang perubahan nombor telefon bimbit yang dikaitkan dengan permit akan menyebabkan permit terbatal secara automatik. Pelanggaran boleh mengakibatkan pembatalan hak akses sempadan bagi individu dan entiti penaja mereka. Oleh itu, pengurus sumber manusia dan keselamatan harus mengintegrasikan pemeriksaan peranti mudah alih dalam protokol sebelum berlepas.
