Beijing serahkan empat perkhidmatan utama keluar-masuk kepada balai polis daerah

Pelancong yang tinggal di ibu kota China kini tidak perlu lagi berjalan jauh ke Pentadbiran Keluar-Masuk pusat selepas Biro Keselamatan Awam Beijing mengumumkan pada 22 Mei 2026 bahawa empat perkhidmatan yang sering diminta kini boleh diuruskan di mana-mana daripada 16 balai imigresen peringkat daerah di bandar ini. Perkhidmatan tersebut ialah: 1) penggantian Permit Perjalanan Tanah Besar yang hilang atau rosak untuk penduduk Hong Kong dan Macao; 2) pengeluaran Permit Keluar-Masuk Republik Rakyat China (PRC) untuk warga China luar negara; 3) pengeluaran pelbagai kelulusan perjalanan Taiwan untuk lawatan peribadi kecemasan; dan 4) sijil laporan kehilangan segera untuk pasport dan dokumen keluar-masuk lain.

Sehingga kini, pemohon sering beratur berjam-jam di ibu pejabat Andingmen, menyebabkan kesesakan bagi warga tempatan dan keluarga ekspatriat. Dengan memindahkan keupayaan pemprosesan ke balai daerah di Chaoyang, Haidian, Tongzhou dan lain-lain, pihak berkuasa mensasarkan pengurangan masa perjalanan purata sebanyak 45 minit dan mengurangkan kesesakan musim puncak menjelang cuti musim panas.



Bagi pengurus mobiliti, perubahan ini bermakna pekerja boleh menyelesaikan masalah dokumen—seperti Permit Pulang Macau yang rosak—tanpa gangguan besar terhadap mesyuarat klien. Pasukan HR digalakkan mengemas kini buku panduan pekerja dengan senarai balai daerah terdekat, yang boleh dicari dengan menaip “出入境” (keluar-masuk) di Gaode atau Baidu Maps. Standard pemprosesan, yuran dan masa penyelesaian kekal seragam di seluruh Beijing, jadi syarikat tidak perlu mengubah jadual bayaran balik atau polisi.

Pentingnya, desentralisasi ini menyokong usaha China ke arah “bulatan perkhidmatan kerajaan 15 minit,” konsep yang menjanjikan akses penduduk kepada perkhidmatan awam penting dalam masa perjalanan suku jam. Bersama dengan perintis pembaharuan pasport digital di seluruh bandar yang dilancarkan awal tahun ini, langkah ini membawa Beijing lebih hampir ke arah infrastruktur imigresen tanpa kertas dan boleh diakses bila-bila masa, sejajar dengan jangkaan bakat multinasional.

Pemohon dengan kes rumit—seperti isu kewarganegaraan berganda atau pengecualian rekod jenayah—masih dinasihatkan menggunakan balai utama Andingmen, di mana pegawai pakar sentiasa bertugas. Namun, untuk urusan rutin, komuniti ekspatriat Beijing boleh menjangkakan barisan lebih pendek, waktu operasi Sabtu yang lebih lama, dan kaunter satu tingkap yang menerima pembayaran tunai dan mudah alih.