Jabatan Kehakiman Ireland telah secara senyap-senyap menerbitkan kemas kini penting untuk warga Afghanistan yang memasuki negara ini di bawah Program Kemasukan Afghanistan 2022-23. Notis bertarikh 8 Julai 2026 mengesahkan bahawa penerima manfaat kini boleh memperbaharui kebenaran tinggal mereka (yang kini diberikan di bawah syarat Cap 4) tanpa perlu melibatkan penaja asal mereka di Ireland. Sebelum ini, pembaharuan perlu dilakukan melalui saudara Ireland yang menaja permohonan, yang sering menimbulkan halangan logistik dan kewangan bagi keluarga yang telah berpindah dalam Ireland atau penaja yang tidak lagi dapat membantu.
Prosedur baru ini menghapuskan kebergantungan tersebut: warga Afghanistan yang layak boleh memohon secara dalam talian melalui portal pembaharuan Perkhidmatan Imigresen dengan memilih “Cap 4 – kebenaran tinggal berdasarkan surat dari Jabatan Kehakiman” dan memuat naik salinan surat kemasukan asal. Pemohon yang berjaya akan menerima kebenaran tinggal boleh diperbaharui selama dua tahun, dengan syarat mereka mematuhi syarat tinggal, tidak meninggalkan negara lebih dari 90 hari setahun, dan tidak memohon perlindungan antarabangsa.
Keputusan ini memberikan kepastian yang lama dinantikan kepada kira-kira 1,200 warga Afghanistan yang tiba di bawah program kemanusiaan tersebut. Ia menjelaskan bahawa pembaharuan akan diberikan sepenuhnya berdasarkan keadaan individu, menyelaraskan status mereka dengan penduduk jangka panjang lain dan membuka jalan ke arah kewarganegaraan Ireland setelah memenuhi syarat kediaman yang ditetapkan.
![Ireland membenarkan penerima Program Kemasukan Afghanistan memperbaharui permit kediaman secara sendiri]()
Bagi majikan, perubahan ini menghapuskan halangan tersembunyi dalam mengekalkan bakat Afghanistan: pemegang kebenaran Cap 4 bebas menikmati akses penuh ke pasaran kerja Ireland tanpa memerlukan permit pekerjaan. Peguam imigresen menyatakan langkah ini mencerminkan trend dasar Ireland yang lebih luas untuk mengurangkan halangan pentadbiran bagi pendatang kemanusiaan dan mengintegrasikan mereka sepenuhnya ke dalam tenaga kerja.
Syarikat yang mempunyai sasaran pengambilan pekerja berbilang budaya digalakkan menyemak dokumen pengambilan pekerja yang dilindungi oleh Program Kemasukan Afghanistan dan menandakan pilihan pembaharuan dalam talian yang baru ini. Penerima manfaat dinasihatkan memohon awal, menyimpan bukti kediaman berterusan (bil utiliti, slip gaji, rekod kehadiran sekolah) dan menyediakan bajet untuk yuran pendaftaran standard sebanyak €300.
Campur tangan Ireland ini juga mempunyai impak antarabangsa. Beberapa negara EU telah dikritik kerana meninggalkan evakuan Afghanistan dalam keadaan tidak pasti selepas perlindungan sementara tamat. Sebaliknya, keputusan Dublin menyediakan model yang boleh diulang untuk menukar kemasukan kecemasan kepada kediaman jangka panjang yang stabil—sesuatu yang akan disambut baik oleh majikan multinasional dan pengurus penempatan semula.
Prosedur baru ini menghapuskan kebergantungan tersebut: warga Afghanistan yang layak boleh memohon secara dalam talian melalui portal pembaharuan Perkhidmatan Imigresen dengan memilih “Cap 4 – kebenaran tinggal berdasarkan surat dari Jabatan Kehakiman” dan memuat naik salinan surat kemasukan asal. Pemohon yang berjaya akan menerima kebenaran tinggal boleh diperbaharui selama dua tahun, dengan syarat mereka mematuhi syarat tinggal, tidak meninggalkan negara lebih dari 90 hari setahun, dan tidak memohon perlindungan antarabangsa.
Keputusan ini memberikan kepastian yang lama dinantikan kepada kira-kira 1,200 warga Afghanistan yang tiba di bawah program kemanusiaan tersebut. Ia menjelaskan bahawa pembaharuan akan diberikan sepenuhnya berdasarkan keadaan individu, menyelaraskan status mereka dengan penduduk jangka panjang lain dan membuka jalan ke arah kewarganegaraan Ireland setelah memenuhi syarat kediaman yang ditetapkan.
Bagi majikan, perubahan ini menghapuskan halangan tersembunyi dalam mengekalkan bakat Afghanistan: pemegang kebenaran Cap 4 bebas menikmati akses penuh ke pasaran kerja Ireland tanpa memerlukan permit pekerjaan. Peguam imigresen menyatakan langkah ini mencerminkan trend dasar Ireland yang lebih luas untuk mengurangkan halangan pentadbiran bagi pendatang kemanusiaan dan mengintegrasikan mereka sepenuhnya ke dalam tenaga kerja.
Syarikat yang mempunyai sasaran pengambilan pekerja berbilang budaya digalakkan menyemak dokumen pengambilan pekerja yang dilindungi oleh Program Kemasukan Afghanistan dan menandakan pilihan pembaharuan dalam talian yang baru ini. Penerima manfaat dinasihatkan memohon awal, menyimpan bukti kediaman berterusan (bil utiliti, slip gaji, rekod kehadiran sekolah) dan menyediakan bajet untuk yuran pendaftaran standard sebanyak €300.
Campur tangan Ireland ini juga mempunyai impak antarabangsa. Beberapa negara EU telah dikritik kerana meninggalkan evakuan Afghanistan dalam keadaan tidak pasti selepas perlindungan sementara tamat. Sebaliknya, keputusan Dublin menyediakan model yang boleh diulang untuk menukar kemasukan kecemasan kepada kediaman jangka panjang yang stabil—sesuatu yang akan disambut baik oleh majikan multinasional dan pengurus penempatan semula.
