
W Strasburgu, 16 września, przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen wygłosiła obszerne orędzie o stanie Unii, poświęcając wyjątkowo dużo uwagi tematom migracji, granic i bezpieczeństwa. W obliczu sezonowego wzrostu presji na wschodnie i śródziemnomorskie granice UE podkreśliła, że „wszystkie nasze granice zewnętrzne są granicami europejskimi” i zaapelowała o pełne wdrożenie nowo przyjętego Paktu o Migracji i Azylu.
Dla Cypru, który wciąż nie jest członkiem strefy Schengen, ale dąży do szybkiego przystąpienia, przemówienie ma znaczenie na kilku płaszczyznach. Po pierwsze, von der Leyen potwierdziła plany utworzenia Europejskiej Ramy Reagowania Kryzysowego, którą będzie można uruchomić w przypadku masowych, „sterowanych i wykorzystywanych” ruchów migracyjnych. Cypryjscy urzędnicy, którzy zgłaszali wzrost nielegalnych przyjazdów przez Zieloną Linię i drogą morską z Libanu, prawdopodobnie będą zabiegać o szybki dostęp do tego mechanizmu, w tym o dodatkowe wsparcie Frontexu oraz szybsze finansowanie unijne na ośrodki recepcyjne.
Po drugie, szefowa Komisji zapowiedziała działania mające na celu „przyspieszenie powrotów” poprzez wzmocnienie Frontexu i usprawnienie systemów wczesnego ostrzegania. To pokrywa się z priorytetami Nikozji, która chce przyspieszyć procedury i deportacje odrzuconych wnioskodawców azylu — kwestia szczególnie ważna dla branży hotelarskiej i firm eksportowych, które mają trudności z rekrutacją pracowników z powodu zaległości migracyjnych obciążających usługi społeczne. Szybsze, koordynowane na poziomie UE powroty mogłyby odciążyć rynek pracy i finanse publiczne Cypru.
Po trzecie, von der Leyen zapowiedziała otwarcie „Biur Dostępowych” w krajach partnerskich, które mają kierować legalną migracją, oraz ogłosiła inicjatywę na rzecz umiejętności i zatrudnienia młodzieży w regionie Morza Śródziemnego. Cypryjskie firmy z branży IT i żeglugowej, które polegają na talentach spoza UE, mogą zyskać nowe możliwości rekrutacji i programy szkoleniowe, pod warunkiem wczesnej współpracy z Brukselą i lokalnymi izbami handlowymi.
Sektor usług profesjonalnych na wyspie powinien uważnie śledzić proces tworzenia przepisów — Pakt przewiduje bowiem składki solidarnościowe i kwoty relokacyjne, które mogą wpłynąć na obciążenie Cypru jeszcze przed przystąpieniem do Schengen.
Na koniec, przewodnicząca podkreśliła, że ochrona swobód strefy Schengen zależy od wiarygodnej kontroli granic zewnętrznych. W miarę postępów oceny Cypru w kontekście Schengen, rząd może wskazać na zmodernizowane narzędzia UE, które mają zapewnić inwestorom i podróżnym biznesowym, że wyspa dołączy do silniejszej, a nie słabszej strefy bez paszportowej. Firmy organizujące konferencje lub regionalne siedziby w Limassolu powinny uwzględnić przewidywany harmonogram — propozycje Komisji spodziewane są tej jesieni, a dyskusje w Radzie na początku 2027 roku.
Dla Cypru, który wciąż nie jest członkiem strefy Schengen, ale dąży do szybkiego przystąpienia, przemówienie ma znaczenie na kilku płaszczyznach. Po pierwsze, von der Leyen potwierdziła plany utworzenia Europejskiej Ramy Reagowania Kryzysowego, którą będzie można uruchomić w przypadku masowych, „sterowanych i wykorzystywanych” ruchów migracyjnych. Cypryjscy urzędnicy, którzy zgłaszali wzrost nielegalnych przyjazdów przez Zieloną Linię i drogą morską z Libanu, prawdopodobnie będą zabiegać o szybki dostęp do tego mechanizmu, w tym o dodatkowe wsparcie Frontexu oraz szybsze finansowanie unijne na ośrodki recepcyjne.
Po drugie, szefowa Komisji zapowiedziała działania mające na celu „przyspieszenie powrotów” poprzez wzmocnienie Frontexu i usprawnienie systemów wczesnego ostrzegania. To pokrywa się z priorytetami Nikozji, która chce przyspieszyć procedury i deportacje odrzuconych wnioskodawców azylu — kwestia szczególnie ważna dla branży hotelarskiej i firm eksportowych, które mają trudności z rekrutacją pracowników z powodu zaległości migracyjnych obciążających usługi społeczne. Szybsze, koordynowane na poziomie UE powroty mogłyby odciążyć rynek pracy i finanse publiczne Cypru.
Po trzecie, von der Leyen zapowiedziała otwarcie „Biur Dostępowych” w krajach partnerskich, które mają kierować legalną migracją, oraz ogłosiła inicjatywę na rzecz umiejętności i zatrudnienia młodzieży w regionie Morza Śródziemnego. Cypryjskie firmy z branży IT i żeglugowej, które polegają na talentach spoza UE, mogą zyskać nowe możliwości rekrutacji i programy szkoleniowe, pod warunkiem wczesnej współpracy z Brukselą i lokalnymi izbami handlowymi.
Sektor usług profesjonalnych na wyspie powinien uważnie śledzić proces tworzenia przepisów — Pakt przewiduje bowiem składki solidarnościowe i kwoty relokacyjne, które mogą wpłynąć na obciążenie Cypru jeszcze przed przystąpieniem do Schengen.
Na koniec, przewodnicząca podkreśliła, że ochrona swobód strefy Schengen zależy od wiarygodnej kontroli granic zewnętrznych. W miarę postępów oceny Cypru w kontekście Schengen, rząd może wskazać na zmodernizowane narzędzia UE, które mają zapewnić inwestorom i podróżnym biznesowym, że wyspa dołączy do silniejszej, a nie słabszej strefy bez paszportowej. Firmy organizujące konferencje lub regionalne siedziby w Limassolu powinny uwzględnić przewidywany harmonogram — propozycje Komisji spodziewane są tej jesieni, a dyskusje w Radzie na początku 2027 roku.
Jak VisaHQ może pomóc
VisaHQ upraszcza proces ubiegania się o wizę dla osób prywatnych i firm. Sprawdź aktualne wymogi podróżne, przygotuj wymagane dokumenty i zarządzaj wnioskiem online w portalu VisaHQ dla kraju Cypr.Więcej od Cypr
Zobacz wszystko
Liczba wniosków o azyl w UE spada w czerwcu 2026 – Cypr spodziewa się mniejszej presji w regionie
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ostrzega turystów przed brakiem ratowników – skutki strajku wpływają na bezpieczeństwo na plażach