สายการบินแอร์ลิงกัสจะขอหนังสือเดินทางสำหรับเที่ยวบินทุกเที่ยวระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้

สายการบินแอร์ลิงกัสยืนยันว่า ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 เป็นต้นไป ผู้โดยสารทุกคนที่เดินทางระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ต้องแสดงหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ที่ยังไม่หมดอายุ บัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ หรือหนังสือเดินทางที่ออกโดยรัฐอื่น ใบอนุญาตขับขี่ บัตรอายุ Garda และบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายซึ่งเคยได้รับการยอมรับภายใต้ข้อตกลงเขตการเดินทางร่วม (CTA) จะไม่เพียงพอสำหรับการขึ้นเครื่อง กฎนี้ครอบคลุมทั้งบริการหลักของแอร์ลิงกัสและแอร์ลิงกัสภูมิภาค แต่เที่ยวบินภายในประเทศระหว่างดับลินและโดเนกัล รวมถึงบริการระหว่างเบลฟาสต์กับส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรได้รับการยกเว้น

สายการบินระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้มีเป้าหมายเพื่อ “ปรับมาตรฐานขั้นตอนการขึ้นเครื่องและปรับปรุงประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน” หลังจากมีกรณีผู้โดยสารถูกปฏิเสธการเข้าเมืองโดยเจ้าหน้าที่ชายแดนสหราชอาณาจักร แม้จะขึ้นเครื่องด้วยบัตรประจำตัวที่ไม่ใช่หนังสือเดินทางแล้ว แหล่งข่าวในวงการชี้ว่า ไรอันแอร์และผู้ให้บริการเรือเฟอร์รีส่วนใหญ่ได้กำหนดให้ต้องใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนสหภาพยุโรปในเส้นทางนี้แล้ว ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงนี้จึงทำให้แอร์ลิงกัสสอดคล้องกับคู่แข่งและลดความเสี่ยงในการถูกปรับสำหรับการพาผู้โดยสารที่ไม่มีเอกสารครบถ้วน



สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวไอร์แลนด์ ข้อกำหนดนี้กว้างขึ้นอีก: ผู้ที่ไม่มีวีซ่าสหราชอาณาจักร บัตรอนุญาตพำนัก (BRP) หรือบัตรรับรองสิทธิ (BRC) ต้องขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ก่อนออกเดินทาง สำนักงานกิจการภายในของสหราชอาณาจักรได้เปิดโครงการ ETA สำหรับพลเมืองสหภาพยุโรปในปลายปี 2568 และพนักงานแอร์ลิงกัสจะต้องตรวจสอบรหัสอนุมัติ ETA ในขั้นตอนเช็คอิน หากไม่ขอ ETA จะมีโทษปรับทันที 500 ปอนด์สำหรับสายการบิน และผู้โดยสารอาจถูกกักตัว

ผู้จัดการฝ่ายเดินทางธุรกิจควรอัปเดตข้อมูลผู้เดินทางให้แสดงหมายเลขหนังสือเดินทางที่ถูกต้องและสถานะ ETA ทีมงานดูแลความเคลื่อนย้ายขององค์กรควรแจกจ่ายคำแนะนำเพื่อชี้แจงว่า ข้อความการตลาดแบบเดิมที่ว่า “ไม่ต้องใช้หนังสือเดินทาง” ภายใต้ CTA ไม่ใช้กับการเดินทางโดยสายการบินอีกต่อไป แม้ว่าชาวไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรยังสามารถเข้าเขตแดนของกันและกันโดยไม่ต้องใช้หนังสือเดินทางที่ชายแดนทางบกได้ก็ตาม

ในทางปฏิบัติ กฎใหม่นี้อาจทำให้ความต้องการใช้บริการหนังสือเดินทางไอร์แลนด์แบบเร่งด่วนเพิ่มขึ้นในสัปดาห์ข้างหน้า โดยเฉพาะในกลุ่มผู้เดินทางประจำที่เคยพึ่งพาใบอนุญาตขับขี่ สำนักงานหนังสือเดินทางจึงแนะนำให้ผู้สมัครใช้พอร์ทัลออนไลน์สำหรับการต่ออายุ ซึ่งขณะนี้สามารถดำเนินการต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับผู้ใหญ่ในเวลาทำการเพียงสองวันเท่านั้น