ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ของสหราชอาณาจักรเริ่มใช้งานแล้ว—ชาวโปแลนด์บางรายที่มีสัญชาติสองประเทศถูกปฏิเสธการเข้าเมือง

สหราชอาณาจักรยืนยันว่าระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ใหม่จะบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 สำหรับผู้ที่ไม่ต้องขอวีซ่าทุกคน รวมถึงนักท่องเที่ยวและผู้มาติดต่อธุรกิจชาวโปแลนด์ด้วย แต่มีข้อกำหนดที่ถูกมองข้ามซึ่งสร้างความสับสนให้กับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทั้งโปแลนด์และสหราชอาณาจักร

1. กฎระเบียบ
• ETA จะมาแทนที่ตราประทับวีซ่าฟรีแบบเดิม ผู้เดินทางต้องสมัครผ่านแอปมือถือ ชำระเงิน 16 ปอนด์ (ซึ่งจะเพิ่มเป็น 20 ปอนด์ในปีนี้) และจะได้รับรหัส QR ที่ใช้ได้สองปี
• ผู้ถือสัญชาติสองประเทศ **ต้อง** ใช้หนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร หรือมีใบรับรองสิทธิ์การพำนัก (Certificate of Entitlement to the Right of Abode); ETA จะ **ไม่** ใช้แทนเอกสารเหล่านี้ได้



2. ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญสำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากร
• ผู้เชี่ยวชาญชาวโปแลนด์ที่ได้รับสัญชาติอังกฤษหลัง Brexit หลายพันคนมักใช้หนังสือเดินทางโปแลนด์เพื่อหลีกเลี่ยงการพกพาเอกสารสองฉบับ ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้ พวกเขาเสี่ยงถูกปฏิเสธที่ประตูอิเล็กทรอนิกส์
• นายจ้างที่ส่งพนักงานไปยังบริษัทในสหราชอาณาจักรควรตรวจสอบสถานะสัญชาติ อัปเดตโปรไฟล์ผู้เดินทางในระบบ HRIS และเผื่อเวลาสำหรับการดำเนินการ ETA อย่างน้อย 72 ชั่วโมง
• นักเรียนโปแลนด์ที่เข้าร่วมโครงการ Erasmus+ และมีการเรียนภาคสนามในสหราชอาณาจักรต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ด้วย

3. คำแนะนำปฏิบัติ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหมายเลขหนังสือเดินทางที่กรอกในแอป ETA ตรงกับเอกสารที่ใช้ขึ้นเครื่องบิน เพราะหากไม่ตรงกัน สายการบินจะสั่งห้ามบินโดยอัตโนมัติ
• ผู้ถือสถานะ UK Settled หรือ Pre-Settled ที่ใช้หนังสือเดินทางโปแลนด์ได้รับการยกเว้น ETA แต่ต้องแสดงหนังสือเดินทางเล่มเดียวกันที่ลงทะเบียนในบัญชี EU Settlement Scheme ออนไลน์

4. แนวโน้มระยะยาว
กระทรวงมหาดไทยวางแผนจะรวม ETA เข้ากับระบบบันทึกผู้โดยสารดิจิทัลเต็มรูปแบบภายในปี 2571 เพื่อเปิดทางสู่การผ่านแดนแบบ “ยินยอมล่วงหน้า” อย่างราบรื่น ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรของโปแลนด์ควรเตรียมพร้อมสำหรับระบบอนุมัติล่วงหน้าดิจิทัลในประเทศกลุ่ม Five Eyes อื่นๆ ด้วยเช่นกัน