แอร์ลิงกัสเข้มงวดกฎบัตรประชาชนบนเส้นทางไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร เพิ่มความซับซ้อนในการตรวจสอบหนังสือเดินทางและ ETA

ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป สายการบินแอร์ลิงกัสได้ปรับนโยบายการตรวจสอบเอกสารประจำตัวสำหรับเที่ยวบินระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรใหม่ ผู้โดยสารทุกสัญชาติ—รวมถึงชาวไอริชและชาวอังกฤษ—จะต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ (หรือบัตรหนังสือเดินทางไอริช) ในการเช็คอิน ใบขับขี่และบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายอื่น ๆ จะไม่ถูกยอมรับอีกต่อไป สายการบินระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้สอดคล้องกับคู่แข่งอย่างไรอันแอร์และสร้างมาตรฐานเดียวกันทั่วเครือข่าย แม้ว่าพื้นที่เดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) จะอนุญาตให้เดินทางระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์โดยไม่ต้องตรวจหนังสือเดินทางที่ด่านชายแดนตามปกติ แต่สายการบินอาจกำหนดข้อกำหนดที่เข้มงวดกว่า พนักงานของแอร์ลิงกัสรายงานปัญหาเอกสารนับร้อยในช่วงฤดูท่องเที่ยวปีที่แล้ว ทำให้เกิดความล่าช้าและปฏิเสธการขึ้นเครื่อง นโยบายใหม่นี้คาดว่าจะช่วยให้การดำเนินงานที่ประตูขึ้นเครื่องราบรื่นขึ้นและลดค่าปรับจากการพาผู้โดยสารที่มีเอกสารไม่ครบถ้วน สำหรับนักธุรกิจชาวบราซิล การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ใช่เรื่องทฤษฎีเท่านั้น หลายคนใช้ดับลินหรือแชนนอนเป็นจุดเข้าสู่สหราชอาณาจักรเพื่อใช้ประโยชน์จากราคาตั๋วที่ถูกกว่า หรือการเชื่อมต่อภายในสหภาพยุโรป ตอนนี้พวกเขาต้องเดินทางพร้อมหนังสือเดินทาง ขออนุญาต ETA ของสหราชอาณาจักรล่วงหน้า และเตรียมแสดงทั้งสองอย่างที่ประตูขึ้นเครื่องในไอร์แลนด์ แม้ว่าทั้งสองประเทศจะไม่ประทับตราหนังสือเดินทางในเส้นทาง CTA ก็ตาม ผู้จัดการฝ่ายการเดินทางกำลังปรับปรุงคำแนะนำให้เน้นย้ำว่า บัตรที่อยู่อาศัยไอริชหรือบัตรประจำตัวประชาชนสหภาพยุโรปเพียงอย่างเดียวจะไม่เพียงพอสำหรับการเดินทางเที่ยวสุดท้ายไปยังลอนดอนหรือแมนเชสเตอร์ บริษัทต่าง ๆ ควรทราบข้อยกเว้น: เที่ยวบินที่อยู่ภายในไอร์แลนด์เหนือหรือสาธารณรัฐไอร์แลนด์เท่านั้น และการข้ามทางรถบัสหรือเรือเฟอร์รี่ ยังคงใช้กฎบัตรประจำตัวที่ยืดหยุ่นมากกว่า อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารของแอร์ลิงกัสบอกเป็นนัยว่า ประตูขึ้นเครื่องที่รองรับไบโอเมตริกซ์อาจขยายโมเดลหนังสือเดินทางเท่านั้นไปยังเที่ยวบินภายในประเทศทั้งหมดภายในสองปี ทำให้ไอร์แลนด์สอดคล้องกับแนวโน้มชายแดนดิจิทัลในยุโรป การไม่พกหนังสือเดินทางในตอนนี้จะทำให้ถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง ต้องเสียค่าตั๋วใหม่ และอาจทำให้การประชุมล่าช้า ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงควรตรวจสอบแผนการเดินทางระหว่างไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักรที่กำลังจะมาถึง และเตือนผู้เดินทาง—โดยเฉพาะผู้ที่มีสัญชาติบราซิล-สหภาพยุโรปที่คุ้นเคยกับการใช้บัตรประจำตัวที่ง่ายกว่า—ให้เตรียมเอกสารให้ถูกต้องครบถ้วน