ไอร์แลนด์เปิดตัวหนังสือเดินทางใหม่ พร้อมภาพสุนัขพันธุ์ไอริชวูล์ฟฮาวด์และระบบความปลอดภัยที่ทันสมัยขึ้น

กระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์ได้เปิดตัวการออกแบบหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ใหม่ครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษ โดยเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป ภายในเล่มมีภาพศิลปะใหม่ที่แสดงถึงทิวทัศน์ของไอร์แลนด์ สัญลักษณ์เซลติก และที่โดดเด่นที่สุดคือภาพวาดเต็มหน้าของสุนัขพันธุ์ Irish Wolfhound การปรับโฉมครั้งนี้ไม่ใช่แค่เปลี่ยนแปลงภายนอกเท่านั้น เจ้าหน้าที่เน้นย้ำว่าเอกสารนี้ผสานเทคโนโลยีความปลอดภัยรุ่นใหม่ที่พัฒนาร่วมกับหน่วยงานพิมพ์ของรัฐบาลและกลุ่มวิจัยในสหภาพยุโรป โดยมีหน้าข้อมูลโพลีคาร์บอเนต พื้นผิวสัมผัสที่สลักด้วยเลเซอร์ และลวดลายพิณที่เปลี่ยนสี ทำให้หนังสือเดินทางปลอมแปลงได้ยากขึ้น ชิปไบโอเมตริกซ์เก็บภาพใบหน้าขนาดใหญ่ขึ้นและลายเซ็นดิจิทัลเข้ารหัสตามมาตรฐาน ICAO 9303 Rev. 17 ช่วยให้การตรวจสอบตัวตนที่ประตูอัตโนมัติทั่วโลกเป็นไปอย่างราบรื่น ในงานเปิดตัว Tánaiste และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Micheál Martin กล่าวว่า การออกแบบใหม่นี้ “เฉลิมฉลองตัวตนของเราในขณะเดียวกันก็ปกป้องความปลอดภัยของพลเมืองไอร์แลนด์เมื่อเดินทาง” โครงการนี้เกิดขึ้นหลังจากการปรึกษาสาธารณะที่ได้รับความคิดเห็นมากกว่า 15,000 รายการ โดยผู้ตอบแบบสอบถามต้องการเห็นสัตว์ป่าพื้นเมือง องค์ประกอบภาษาไอริช และการแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์ของเกาะอย่างชัดเจน บริษัทออกแบบ WorkGroup ได้นำธีมเหล่านี้มาผสมผสานในภาพ UV ที่มองเห็นได้เฉพาะภายใต้แสงดำ สำหรับนักธุรกิจที่เดินทางบ่อย การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้งาน หนังสือเดินทางเดิมยังคงใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุ และระบบ Passport Online จะออกเล่มใหม่ให้อัตโนมัติเมื่อมีการต่ออายุ อย่างไรก็ตาม นายจ้างควรแจ้งให้ผู้เดินทางทราบว่าเจ้าหน้าที่ด่านตรวจบางคนอาจใช้เวลาตรวจสอบรูปแบบใหม่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงสัปดาห์แรกของการใช้งาน พลเมืองไอร์แลนด์ที่ใช้บัตรหนังสือเดินทางสำหรับการเดินทางในสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรปจะไม่ได้รับผลกระทบ กระทรวงคาดว่าจะออกหนังสือเดินทางใหม่ประมาณ 850,000 เล่มใน 12 เดือนข้างหน้า บริษัทที่มีพนักงานเดินทางบ่อยควรปรับปรุงข้อมูลความเสี่ยงการเดินทางภายในองค์กรและเพิ่มสำเนาดิจิทัลของแบบฟอร์มหนังสือเดินทางใหม่ในแพลตฟอร์มการดูแลความปลอดภัย เพื่อให้สายการบินและพันธมิตรโรงแรมสามารถยอมรับได้ทันที