กระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร ย้ำคำแนะนำการเดินทางไปไอร์แลนด์อีกครั้งก่อนช่วงวันหยุดยาว

กระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักร (FCDO) ได้ดำเนินการทบทวนคำแนะนำการเดินทางไปยังไอร์แลนด์ตามกำหนดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2569 และสรุปว่า “ไม่จำเป็นต้องมีการอัปเดตที่สำคัญ” คำแนะนำดังกล่าวซึ่งครอบคลุมข้อกำหนดการเข้าเมือง บริการสุขภาพ และข้อควรระวังด้านความปลอดภัย ยังคงเหมือนเดิม แต่การทบทวนตามรอบนี้ถือเป็นการเตือนความจำที่เหมาะสมสำหรับชาวอังกฤษหลายล้านคนที่วางแผนเดินทางพักผ่อนสั้น ๆ หรือเดินทางธุรกิจข้ามทะเลไอริชในช่วงฤดูร้อนนี้

หน้าเว็บของ FCDO สำหรับไอร์แลนด์เน้นย้ำว่า ผู้ถือหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรยังสามารถเข้าสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้โดยใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายซึ่งได้รับการยอมรับ ภายใต้ข้อตกลงพื้นที่เดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) ที่มีมายาวนาน อย่างไรก็ตาม สายการบินและผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่บางรายอาจกำหนดกฎระเบียบด้านเอกสารที่เข้มงวดกว่า



ผู้เดินทางยังได้รับคำแนะนำให้นำหลักฐานการประกันสุขภาพติดตัว เนื่องจากกฎการเรียกเก็บเงินร่วมกันระหว่าง NHS ของสหราชอาณาจักรและ HSE ของไอร์แลนด์แตกต่างจากระบบบัตร EHIC ของสหภาพยุโรป ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรที่มีพนักงานประจำในไอร์แลนด์ต่างยินดีกับการยืนยันคำแนะนำนี้ โดยชี้ว่าคำแนะนำที่มั่นคงช่วยให้การจัดทำหนังสือแต่งตั้งและนโยบายผู้เยี่ยมชมธุรกิจระยะสั้นเป็นไปอย่างราบรื่น

แม้ว่าการทบทวนครั้งนี้จะไม่มีเนื้อหาใหม่ แต่บริษัทต่าง ๆ ยังคงได้รับการสนับสนุนให้เก็บสำเนาหน้าเว็บ FCDO ล่าสุดไว้ในแฟ้มเอกสารเพื่อแสดงการติดตามดูแลความรับผิดชอบ ในขณะเดียวกัน กฎหมายคนเข้าเมืองฉบับใหม่ของกระทรวงยุติธรรมไอร์แลนด์ พ.ศ. 2569 ซึ่งเข้มงวดขึ้นในเรื่องการอุทธรณ์วีซ่าระยะสั้น ได้มีผลบังคับใช้เมื่อต้นเดือนนี้ แม้จะไม่เกี่ยวข้องกับประกาศของ FCDO แต่ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งทางการของทั้งสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ควบคู่กันไปเมื่อให้คำแนะนำแก่พนักงานและผู้ติดตามที่มีสัญชาติสองประเทศ

การทบทวนอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปของ FCDO มีกำหนดในเดือนตุลาคม 2569 เว้นแต่จะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่จำเป็นต้องอัปเดตก่อนเวลา