รัฐบาลไอร์แลนด์เปิดตัวหนังสือเดินทางความปลอดภัยสูง พร้อมภาพสุนัขพันธุ์วูล์ฟฮาวด์

หนังสือเดินทางดีไซน์ใหม่ที่รอคอยมานานของไอร์แลนด์ได้เปิดตัวแล้ว โดยกระทรวงการต่างประเทศ (DFA) ระบุว่าเป็นเอกสารเดินทางที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก เปิดตัวที่ดับลินเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2026 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เฮเลน แมคเอนที หนังสือเดินทางสีเบอร์กันดียังคงใช้ตราสัญลักษณ์สองภาษา Éire / Ireland แต่เพิ่มภาพวัฒนธรรมที่โดดเด่นซึ่งคัดเลือกจากการปรึกษาสาธารณะที่มีผู้ตอบมากกว่า 15,000 คน

ไฮไลต์ของดีไซน์ใหม่คือสุนัขพันธุ์ไอริชวูล์ฟฮาวด์ สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและความจงรักภักดีตั้งแต่สมัยเกลิค หน้าต่างๆ ยังมีภาพสไตล์ศิลปะของสเกลลิก ไมเคิล หน้าผาโมเฮอร์ บึงแบลงเก็ตของคอนนีมารา และเกรทแบลสเก็ต ไอส์แลนด์ เปลี่ยนหน้าประทับวีซ่าให้กลายเป็นเวทีแสดงความเป็นชาติ

เบื้องหลังความงดงามนี้คือระบบความปลอดภัยที่ได้รับการอัปเกรด หนังสือเดินทางใช้หน้าข้อมูลโพลีคาร์บอเนต หมึกเรืองแสง UV ที่ทำจากสีธรรมชาติ ชิป RFID ฝังในเล่มตามมาตรฐาน ICAO Doc 9303 รุ่นที่ 8 และ “ภาพพอร์ตเทรตแปรผันทางแสง” ที่ผสานภาพแกะสลักด้วยเลเซอร์กับภาพถ่ายสี การเพิ่มเหล่านี้ทำให้การปลอมแปลงภาพถ่ายและการทำลายหน้าหนังสือแทบเป็นไปไม่ได้ตามคำกล่าวของวิศวกร DFA



หนังสือเดินทางยังเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ใช้วัสดุจากป่าไม้ที่ได้รับการรับรอง FSC และใช้กาวน้ำที่ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ประมาณ 18% ต่อเล่ม สำหรับผู้จัดการด้านการเดินทางทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงนี้แทบไม่ส่งผลกระทบ หนังสือเดินทางเดิมยังใช้ได้จนถึงวันหมดอายุและใช้สำหรับเดินทางและขอวีซ่าได้ตามปกติ แต่ DFA ยืนยันว่าผู้สมัครหลังวันที่ 26 มิถุนายนจะได้รับเล่มใหม่โดยอัตโนมัติ

บริษัทที่จัดการการต่ออายุจำนวนมากควรวางแผนเพิ่มเวลาอีก 3 วันทำการในช่วงสัปดาห์แรกเพื่อรองรับการพิมพ์ที่เพิ่มขึ้น บริษัทจัดการการเดินทางแนะนำให้ลูกค้าอัปโหลดสแกนสีของหน้ารูปถ่ายใหม่เข้าสู่ระบบโปรไฟล์นักเดินทาง เนื่องจากตำแหน่งของโซนอ่านเครื่อง (Machine-Readable Zone) มีการเลื่อนเล็กน้อย อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบกับตู้บริการตนเองรุ่นเก่า

ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยกล่าวว่าการอัปเกรดนี้ช่วยให้เอกสารเดินทางของไอร์แลนด์รองรับระบบเข้า-ออกรุ่นใหม่ของสหภาพยุโรปและมาตรฐาน Digital Travel Credentials ระดับโลกที่กำลังจะมา สำหรับประชาชนไอร์แลนด์หมายถึงการผ่าน eGate ได้รวดเร็วขึ้นและการตรวจสอบด้วยมือที่น้อยลง โดยเฉพาะเส้นทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีการตรวจสอบล่วงหน้าของสหรัฐฯ ทำให้ผู้โดยสารจากดับลินและแชนนอนได้รับประสบการณ์เหมือนเดินทางภายในประเทศในสหรัฐฯ

การเฉลิมฉลองมรดกวัฒนธรรมไอริชผ่านภาพบนหนังสือเดินทางนี้ยังเป็นการเสริมสร้างอำนาจนุ่มนวลในช่วงที่ประเทศเตรียมรับตำแหน่งประธานสภาสหภาพยุโรปหมุนเวียนในเดือนกรกฎาคมนี้ด้วย