ปัญหาขาดแคลนพนักงานกะกะทันหันและความผิดปกติของระบบสัญญาณทำให้การเดินรถไฟในภาคเหนือของอังกฤษและภูมิภาคเวสต์คันทรีเกิดความล่าช้า

รายงานการติดตามสถานการณ์หยุดงานของ Trip.com ที่อัปเดตเมื่อคืนที่ผ่านมา ระบุว่ามีปัญหาการดำเนินงานสองกรณีที่ส่งผลกระทบต่อรถไฟภายในประเทศของสหราชอาณาจักรในวันที่ 5 กรกฎาคม Northern Rail ได้เปลี่ยนการเดินรถไฟเป็นรถบัสในเส้นทาง Blackburn-Clitheroe และ Colne-Blackpool South เนื่องจากขาดแคลนพนักงานในวันอาทิตย์ ขณะเดียวกัน Great Western Railway เตือนว่าข้อผิดพลาดของสัญญาณที่ Hungerford จะจำกัดการเดินรถในเส้นทาง Westbury-Reading อย่างน้อยจนถึงปลายวันจันทร์ โดยมีการเปลี่ยนเส้นทางบางขบวนผ่าน Melksham และ Hullavington

แม้จะเป็นปัญหาเล็กน้อยในระดับประเทศ แต่การหยุดชะงักทั้งสองนี้สร้างความยุ่งยากให้กับธุรกิจที่ต้องเคลื่อนย้ายวิศวกรภาคสนามหรือพนักงานตามฤดูกาล เส้นทาง Clitheroe เป็นเส้นทางหลักที่เชื่อมต่อกับศูนย์บำรุงรักษาฟาร์มกังหันลมบนบกที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ซึ่งช่างเทคนิคมักเดินทางพร้อมเครื่องมือขนาดใหญ่ รถบัสทดแทนไม่มีที่เก็บของที่ปลอดภัยและอาจทำให้เวลาขับรถของคนขับเกินขีดจำกัดเมื่อเกิดความล่าช้า



ในเส้นทาง Paddington-Bristol ปัญหาคอขวดที่ Hungerford ตัดกับเส้นทางการเดินทางของผู้โดยสารในแนวเทคโนโลยี M4 ความล่าช้า 20 นาทีอาจดูไม่มาก แต่สามารถทำให้ผู้โดยสารที่ต้องต่อรถไฟ Eurostar หรือเที่ยวบินที่สนามบิน Heathrow พลาดการเชื่อมต่อได้ โดยเฉพาะผู้ที่เดินทางด้วยเส้นทางรถไฟ-เครื่องบินในวันเดียวกัน

นายจ้างควรจัดการจองตั๋วล่วงหน้าสำหรับขบวนรถไฟที่ออกก่อนเวลา จัดรถแท็กซี่รับส่งจากสถานีที่ไม่ได้รับผลกระทบ หรืออนุญาตให้พนักงานพักค้างคืนหากต้องเข้าร่วมประชุมสำคัญในวันจันทร์ นโยบายค่าใช้จ่ายอาจต้องยืดหยุ่นชั่วคราวเพื่อครอบคลุมค่ารถเช่าฉุกเฉิน

เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบสะสมของปัญหารถไฟในพื้นที่เล็กๆ ที่ส่งผลต่อการเคลื่อนย้ายระดับประเทศ: ข้อผิดพลาดของสัญญาณเพียงจุดเดียวในชนบทของ Berkshire สามารถส่งผลกระทบไปถึงเที่ยวบินระหว่างประเทศหรือกำหนดเวลาการเริ่มงานที่เกี่ยวข้องกับวีซ่าได้