FCDO เพิ่มคำแนะนำการกลับเข้าประเทศสำหรับผู้ถือสัญชาติสองประเทศในคำแนะนำการเดินทางไปอันดอร์รา

พลเมืองอังกฤษที่ถือสัญชาติแอนดอร์รา ฝรั่งเศส หรือสเปนด้วย ได้รับความชัดเจนใหม่ในเช้าวันนี้ หลังจากกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ (FCDO) เพิ่มหัวข้อ ‘พลเมืองสองสัญชาติที่กลับเข้าสหราชอาณาจักร’ ในหน้าคำแนะนำเกี่ยวกับแอนดอร์รา การอัปเดตเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมนี้ อธิบายข้อกำหนดเอกสารที่ชายแดนสหราชอาณาจักร โดยเตือนพลเมืองสองสัญชาติว่าต้องใช้หนังสือเดินทางอังกฤษในการเข้าและออกจากประเทศ แม้จะเดินทางผ่านฝรั่งเศสหรือสเปนก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของการเดินทางในช่วงฤดูร้อนผ่านแคว้นกาตาลุญญาและเทือกเขาพิเรนีส ซึ่งชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ต่างประเทศมักผสมผสานการท่องเที่ยวกับการทำงาน ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ท่าเรือโดเวอร์และสถานีเซนต์แพนคราสรายงานว่ามีผู้เดินทางจำนวนมากใช้บัตรประจำตัวประชาชนสหภาพยุโรปแทนหนังสือเดินทางอังกฤษ ส่งผลให้การตรวจสอบข้อมูลชีวมิติช้าลง สำหรับทีมทรัพยากรบุคคลที่ดูแลพนักงานซึ่งใช้แอนดอร์ราเป็นฐานภาษีที่มีประสิทธิภาพขณะทำสัญญาทำงานในสหราชอาณาจักร การชี้แจงนี้มีความสำคัญมาก เพราะหากไม่แสดงหนังสือเดินทางอังกฤษเมื่อกลับเข้าประเทศ อาจถูกสอบถามตามมาตรา 3 ของกฎหมายคนเข้าเมือง และอย่างน้อยจะได้รับตราประทับในเอกสารสหภาพยุโรปซึ่งอาจทำให้การพำนักในเขตเชงเก้นในอนาคตซับซ้อนขึ้น ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรควรส่งต่อคำแนะนำที่อัปเดตนี้ให้พนักงานที่เกี่ยวข้อง พร้อมเน้นย้ำให้พกพาหนังสือเดินทางทั้งสองเล่ม และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารอังกฤษมีอายุใช้งานอย่างน้อยสามเดือนหลังวันที่กลับ บริษัทที่สนับสนุนวีซ่าทำงานสำหรับสมาชิกครอบครัวที่ไม่ใช่พลเมืองอังกฤษก็ควรทราบว่า คู่สมรสและบุตรต้องแสดงบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวร (BRP) หรือ eVisa ที่ชายแดนต่อไป แม้การปรับเปลี่ยนนี้ดูเหมือนเล็กน้อย แต่เป็นสัญญาณของความพยายามของ FCDO ในการทำให้ข้อความสำหรับพลเมืองสองสัญชาติเป็นมาตรฐานเดียวกันในทุกหน้าคำแนะนำการเดินทาง ก่อนการเปลี่ยนไปใช้ระบบ eVisa เต็มรูปแบบในเดือนมกราคม 2027