กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี (Auswärtiges Amt) ได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางและความปลอดภัยสำหรับกัวเตมาลาเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2026 หลังเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ริกเตอร์ในคืนวันศุกร์ บริเวณชายฝั่งชิอาปัสของเม็กซิโก ใกล้ชายแดนกัวเตมาลา โดยมีการเตือนถึงอาฟเตอร์ช็อก ดินถล่มบนทางหลวงแพน-อเมริกัน และการปิดสนามบินนานาชาติลาออโรราชั่วคราว ผู้เดินทางควรลงทะเบียนในรายชื่อเตรียมความพร้อมวิกฤต "Elefand" และติดตามสื่อท้องถิ่น แม้ว่ากัวเตมาลาจะเปิดสนามบินส่วนใหญ่แล้ว แต่ภารกิจทางการทูตของเยอรมนียังคงเตือนว่าจุดตรวจคนเข้าเมืองอาจดำเนินการช้าลงเนื่องจากการตรวจสอบโครงสร้างอาคารอย่างต่อเนื่อง ผู้ประกอบการขนส่งสินค้ารายงานว่าสถานีศุลกากรที่ท่าเรือเกตซาลและท่าเรือบาร์ริออสทำงานด้วยกำลังการผลิตที่ลดลง อาจทำให้การจัดส่งสินค้าที่ต้องเร่งด่วนผ่านเส้นทางไมอามี–เมืองกัวเตมาลา–แฟรงก์เฟิร์ตล่าช้า คำแนะนำยังย้ำถึงความกังวลด้านความปลอดภัยที่มีอยู่เดิมเกี่ยวกับอาชญากรรมรุนแรงและการปิดถนนโดยกลุ่มผู้ประท้วง ผู้เดินทางเพื่อธุรกิจควรจัดบริการรับส่งที่สนามบิน หลีกเลี่ยงการขับรถในเวลากลางคืนนอกเมืองหลวง และพกสำเนาหนังสือเดินทางเพื่อลดความเสี่ยงจากการถูกขโมย สำหรับบริษัทข้ามชาติที่ย้ายพนักงาน คำอัปเดตนี้เป็นการเตือนให้ตรวจสอบแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจกับพันธมิตรท้องถิ่น และมั่นใจว่ามีอุปกรณ์ฉุกเฉิน เช่น โทรศัพท์ดาวเทียมและเส้นทางอพยพสำรองผ่านเอลซัลวาดอร์แล้ว บริษัทประกันภัยเริ่มปรับราคาเบี้ยประกันความเสี่ยงทางการเมืองและประกันกรณีลักพาตัวเรียกค่าไถ่ในตลาดกัวเตมาลา ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรควรตรวจสอบว่าเบี้ยประกันที่สูงขึ้นอาจส่งผลต่อค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติงานหรืองบประมาณการเดินทางหรือไม่
แหล่งที่มา: Auswärtiges Amt
