รัฐบาลแคนาดาได้อัปเดตข้อมูลสำคัญบนหน้า คำแนะนำการเดินทางไปสหรัฐฯ อย่างเงียบๆ เมื่อเช้าวันนี้ (24 กันยายน 2026 เวลา 08:53 ET) แม้ว่าระดับความเสี่ยงโดยรวมสำหรับสหรัฐฯ จะยังคงเป็น “ให้ปฏิบัติตามมาตรการรักษาความปลอดภัยปกติ” แต่ในส่วนของข้อกำหนดการเข้า-ออกประเทศ ได้ระบุอย่างชัดเจนว่า ผู้เดินทางที่เป็นชนพื้นเมือง First Nations และ Native American จะไม่สามารถใช้บัตร Secure Certificate of Indian Status (SCIS) หรือบัตรสถานะปกติเป็นเอกสารเดินทางสำหรับการบินเข้า-ออก หรือภายในสหรัฐฯ ได้
ทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ: ทุกปีมีผู้ประกอบการและผู้สัญจรข้ามพรมแดนชนพื้นเมืองหลายพันคนที่พึ่งพาบัตรสถานะสำหรับการข้ามพรมแดนทางบก บางคนจึงเข้าใจผิดว่าบัตรนี้ใช้ได้เหมือนกันที่สนามบิน แต่สายการบินอาจปฏิเสธการขึ้นเครื่องกับผู้ถือบัตรสถานะเพียงอย่างเดียว ส่งผลให้พลาดนัดหมาย เสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม และอาจเจอปัญหาด้านตรวจคนเข้าเมืองเมื่อถึงปลายทาง
การชี้แจงนี้เกิดขึ้นก่อนช่วงเทศกาลเดินทางสูงสุดไม่กี่สัปดาห์ และในขณะที่สายการบินและเจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐฯ กำลังเข้มงวดการตรวจสอบเอกสารที่สนามบินตรวจคนเข้าเมืองล่วงหน้าของแคนาดา
![แคนาดาอัปเดตคำแนะนำการเดินทางไปสหรัฐฯ: บัตรสถานะ Secure ยังไม่สามารถใช้เดินทางทางอากาศได้]()
ผลกระทบต่อการเดินทางธุรกิจ: นายจ้างควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานชนพื้นเมืองที่เดินทางทางอากาศมีหนังสือเดินทางแคนาดาหรือบัตร NEXUS ที่ถูกต้อง ทีมงานดูแลการเดินทางควรทบทวนจดหมายแนะนำการเดินทางและการชี้แจงก่อนเดินทางเพื่อป้องกันการถูกปฏิเสธขึ้นเครื่องในนาทีสุดท้าย บริษัทที่เคลื่อนย้ายพนักงานระหว่างเหมือง พลังงาน และแหล่งอาหารทั้งสองฝั่งพรมแดน โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล อาจต้องเผื่อเวลามากขึ้นหรือเปลี่ยนเส้นทางผ่านด่านพรมแดนทางบกซึ่งยังรับบัตรสถานะได้
เบื้องหลัง: ตั้งแต่ปี 2009 การข้ามพรมแดนทางบกและทางทะเลได้ยอมรับเอกสารชนพื้นเมืองบางประเภทภายใต้ Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) การเดินทางทางอากาศจำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรผู้เดินทางที่เชื่อถือได้เสมอ แต่กฎนี้ไม่ได้รับการสื่อสารอย่างชัดเจน ข้อความใหม่บน travel.gc.ca ถือเป็นการชี้แจงที่ชัดเจนที่สุดจนถึงปัจจุบัน และคาดว่าจะถูกนำไปใช้ในแนวทางของสายการบินและการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ CBP ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
คำแนะนำปฏิบัติ:
• แนะนำผู้เดินทางให้ตรวจสอบเอกสารก่อนจองตั๋วเครื่องบิน
• สำหรับการเดินทางฉุกเฉินที่ไม่มีหนังสือเดินทาง ให้พิจารณาเส้นทางผ่านด่านพรมแดนทางบกก่อนบินภายในสหรัฐฯ
• ปรับปรุงกระบวนการอนุมัติการเดินทางของบริษัทให้ตรวจสอบบัตรสถานะชนพื้นเมืองในขั้นตอนตรวจสอบเอกสาร
ในยุคที่การตรวจสอบเอกสารเข้มงวด การสื่อสารล่วงหน้าอย่างรอบคอบจะช่วยป้องกันความยุ่งยากและค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นให้กับบริษัทและผู้เดินทางในช่วงปลายปีนี้ได้อย่างมาก
ทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ: ทุกปีมีผู้ประกอบการและผู้สัญจรข้ามพรมแดนชนพื้นเมืองหลายพันคนที่พึ่งพาบัตรสถานะสำหรับการข้ามพรมแดนทางบก บางคนจึงเข้าใจผิดว่าบัตรนี้ใช้ได้เหมือนกันที่สนามบิน แต่สายการบินอาจปฏิเสธการขึ้นเครื่องกับผู้ถือบัตรสถานะเพียงอย่างเดียว ส่งผลให้พลาดนัดหมาย เสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม และอาจเจอปัญหาด้านตรวจคนเข้าเมืองเมื่อถึงปลายทาง
การชี้แจงนี้เกิดขึ้นก่อนช่วงเทศกาลเดินทางสูงสุดไม่กี่สัปดาห์ และในขณะที่สายการบินและเจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐฯ กำลังเข้มงวดการตรวจสอบเอกสารที่สนามบินตรวจคนเข้าเมืองล่วงหน้าของแคนาดา
ผลกระทบต่อการเดินทางธุรกิจ: นายจ้างควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานชนพื้นเมืองที่เดินทางทางอากาศมีหนังสือเดินทางแคนาดาหรือบัตร NEXUS ที่ถูกต้อง ทีมงานดูแลการเดินทางควรทบทวนจดหมายแนะนำการเดินทางและการชี้แจงก่อนเดินทางเพื่อป้องกันการถูกปฏิเสธขึ้นเครื่องในนาทีสุดท้าย บริษัทที่เคลื่อนย้ายพนักงานระหว่างเหมือง พลังงาน และแหล่งอาหารทั้งสองฝั่งพรมแดน โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล อาจต้องเผื่อเวลามากขึ้นหรือเปลี่ยนเส้นทางผ่านด่านพรมแดนทางบกซึ่งยังรับบัตรสถานะได้
เบื้องหลัง: ตั้งแต่ปี 2009 การข้ามพรมแดนทางบกและทางทะเลได้ยอมรับเอกสารชนพื้นเมืองบางประเภทภายใต้ Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) การเดินทางทางอากาศจำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรผู้เดินทางที่เชื่อถือได้เสมอ แต่กฎนี้ไม่ได้รับการสื่อสารอย่างชัดเจน ข้อความใหม่บน travel.gc.ca ถือเป็นการชี้แจงที่ชัดเจนที่สุดจนถึงปัจจุบัน และคาดว่าจะถูกนำไปใช้ในแนวทางของสายการบินและการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ CBP ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
คำแนะนำปฏิบัติ:
• แนะนำผู้เดินทางให้ตรวจสอบเอกสารก่อนจองตั๋วเครื่องบิน
• สำหรับการเดินทางฉุกเฉินที่ไม่มีหนังสือเดินทาง ให้พิจารณาเส้นทางผ่านด่านพรมแดนทางบกก่อนบินภายในสหรัฐฯ
• ปรับปรุงกระบวนการอนุมัติการเดินทางของบริษัทให้ตรวจสอบบัตรสถานะชนพื้นเมืองในขั้นตอนตรวจสอบเอกสาร
ในยุคที่การตรวจสอบเอกสารเข้มงวด การสื่อสารล่วงหน้าอย่างรอบคอบจะช่วยป้องกันความยุ่งยากและค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นให้กับบริษัทและผู้เดินทางในช่วงปลายปีนี้ได้อย่างมาก
แหล่งที่มา: Government of Canada – Travel.gc.ca
