กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางไปจีน โดยย้ำว่า ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของเยอรมนีสามารถเข้าประเทศจีนได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับการพำนักไม่เกิน 30 วัน จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2569 ประกาศฉบับนี้ซึ่งลงวันที่ 29 กันยายน เน้นย้ำว่าผู้เดินทางที่พักอาศัยในที่พักส่วนตัวต้องลงทะเบียนกับตำรวจท้องถิ่นภายใน 24 ชั่วโมงหลังเดินทางถึงจีน การชี้แจงนี้เกิดขึ้นหลังจากปักกิ่งขยายข้อตกลงยกเว้นวีซ่าแบบฝ่ายเดียวสำหรับ 18 ประเทศยุโรปเมื่อต้นปีนี้ สำหรับภาคธุรกิจ มาตรการนี้ช่วยลดระยะเวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทางธุรกิจระยะสั้น แต่ผู้จัดการฝ่ายการเคลื่อนย้ายบุคลากรควรเตือนพนักงานว่า การได้รับสถานะไม่ต้องขอวีซ่าไม่ได้หมายความว่าสามารถทำงานในจีนได้ และการพำนักเกินเวลาที่กำหนดอาจถูกสั่งห้ามออกนอกประเทศ คำแนะนำยังเตือนว่า อาจมีการสั่งห้ามออกนอกประเทศกับชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับคดีแพ่งหรืออาญา ซึ่งสอดคล้องกับกฎระเบียบการเข้า-ออกประเทศฉบับใหม่ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน บริษัทควรตรวจสอบว่าพนักงานมีข้อพิพาททางกฎหมายที่ยังไม่สิ้นสุดในจีนก่อนเดินทางหรือไม่ บริษัทเยอรมันที่มีฐานการดำเนินงานขนาดใหญ่ในจีน โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมยานยนต์และเคมีภัณฑ์ จะได้รับประโยชน์จากการเดินทางของผู้บริหารที่ง่ายขึ้น แต่ยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องการลงทะเบียน ความปลอดภัยของข้อมูล และการตรวจสอบย้อนหลังอย่างเคร่งครัด
แหล่งที่มา: Auswärtiges Amt (Germany)
