กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี (Auswärtiges Amt) ในกรุงเบอร์ลิน ออกคำเตือนการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาฉบับปรับปรุงเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2026 แม้ว่าระดับความเสี่ยงโดยรวมสำหรับพลเมืองเยอรมันจะยังคงเดิม แต่กระทรวงได้เตือนอย่างชัดเจนถึง “ภัยคุกคามจากการก่อการร้ายอย่างต่อเนื่องในเมืองใหญ่และศูนย์กลางการขนส่งสำคัญ” ทั่วสหรัฐฯ คำเตือนนี้มีขึ้นหลังจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ ขยายเวลาระบบแจ้งเตือนการก่อการร้ายแห่งชาติ (NTAS) เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา และยังตรงกับช่วงก่อนงานกีฬาระดับสูงหลายรายการในอเมริกาเหนือ
กระทรวงการต่างประเทศเน้นย้ำว่า สนามบิน สถานีรถไฟระหว่างเมือง และศูนย์ประชุม เป็นเป้าหมายที่อ่อนแอ ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยของบริษัทจึงควรทบทวนขั้นตอนการอนุมัติการเดินทางใหม่ ให้แน่ใจว่าผู้เดินทางลงทะเบียนในระบบติดตามเส้นทาง และเตือนพนักงานให้ระมัดระวังตัวเมื่อต้องเข้าร่วมงานที่มีผู้คนจำนวนมาก ในทางปฏิบัติ ผู้เดินทางควรเผื่อเวลาสำหรับการตรวจสอบซ้ำ และคาดว่าจะมีการปิดพื้นที่ภายนอกสนามบินเป็นครั้งคราวในช่วงฝึกซ้อมเตือนภัย
![กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางสหรัฐฯ เน้นย้ำสถานการณ์ความมั่นคงที่เข้มงวดขึ้น]()
บริษัทประกันภัยที่รับผิดชอบกรมธรรม์เดินทางธุรกิจของเยอรมันแจ้งกับหนังสือพิมพ์ Handelsblatt ว่าคำเตือนนี้จะส่งการแจ้งเตือนอัตโนมัติถึงผู้ถือกรมธรรม์ แต่ยังไม่เปิดใช้ข้อกำหนดเหตุสุดวิสัย อย่างไรก็ตาม บริษัทที่มีกรอบการดูแลความรับผิดชอบตามระดับความเสี่ยงของกระทรวงอาจต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารก่อนเดินทางที่ไม่จำเป็น
สมาคมหอการค้าและอุตสาหกรรมเยอรมัน (DIHK) เตือนว่าการเลื่อนการเยือนอาจทำให้การเจรจาในภาคพลังงานทดแทนและเซมิคอนดักเตอร์ในสหรัฐฯ ชะลอตัว เนื่องจากทั้งสองภาคส่วนต้องการการตรวจสอบสถานที่จริง นอกจากนี้ บริษัทข้ามชาติต้องทราบว่า ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 สหรัฐฯ กำหนดให้ผู้เดินทางที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าส่วนใหญ่ต้องอัปเดตข้อมูล ESTA ด้วยภาพถ่ายไบโอเมตริกซ์ครั้งที่สองก่อนขึ้นเครื่อง หากไม่ปฏิบัติตามจะทำให้ผู้บริหารเยอรมันหลายสิบคนพลาดต่อเครื่องบิน ตามรายงานของตำรวจสหพันธรัฐที่สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต
กระทรวงการต่างประเทศแนะนำให้พกหลักฐานการอนุมัติ ESTA แบบพิมพ์ และติดตั้งแอป CBP Mobile Passport Control เพื่อลดเวลารอคิว สำหรับอนาคต นักวิเคราะห์ความปลอดภัยไม่คาดว่าคำเตือนนี้จะลดระดับก่อนพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในเดือนมกราคม 2027 บริษัทเยอรมันที่มีฐานใหญ่ในสหรัฐฯ จึงควรวางแผนงบประมาณสำหรับมาตรการลดความเสี่ยงการเดินทางที่ยังคงสูงต่อเนื่องในไตรมาสถัดไป
กระทรวงการต่างประเทศเน้นย้ำว่า สนามบิน สถานีรถไฟระหว่างเมือง และศูนย์ประชุม เป็นเป้าหมายที่อ่อนแอ ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยของบริษัทจึงควรทบทวนขั้นตอนการอนุมัติการเดินทางใหม่ ให้แน่ใจว่าผู้เดินทางลงทะเบียนในระบบติดตามเส้นทาง และเตือนพนักงานให้ระมัดระวังตัวเมื่อต้องเข้าร่วมงานที่มีผู้คนจำนวนมาก ในทางปฏิบัติ ผู้เดินทางควรเผื่อเวลาสำหรับการตรวจสอบซ้ำ และคาดว่าจะมีการปิดพื้นที่ภายนอกสนามบินเป็นครั้งคราวในช่วงฝึกซ้อมเตือนภัย
บริษัทประกันภัยที่รับผิดชอบกรมธรรม์เดินทางธุรกิจของเยอรมันแจ้งกับหนังสือพิมพ์ Handelsblatt ว่าคำเตือนนี้จะส่งการแจ้งเตือนอัตโนมัติถึงผู้ถือกรมธรรม์ แต่ยังไม่เปิดใช้ข้อกำหนดเหตุสุดวิสัย อย่างไรก็ตาม บริษัทที่มีกรอบการดูแลความรับผิดชอบตามระดับความเสี่ยงของกระทรวงอาจต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารก่อนเดินทางที่ไม่จำเป็น
สมาคมหอการค้าและอุตสาหกรรมเยอรมัน (DIHK) เตือนว่าการเลื่อนการเยือนอาจทำให้การเจรจาในภาคพลังงานทดแทนและเซมิคอนดักเตอร์ในสหรัฐฯ ชะลอตัว เนื่องจากทั้งสองภาคส่วนต้องการการตรวจสอบสถานที่จริง นอกจากนี้ บริษัทข้ามชาติต้องทราบว่า ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 สหรัฐฯ กำหนดให้ผู้เดินทางที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าส่วนใหญ่ต้องอัปเดตข้อมูล ESTA ด้วยภาพถ่ายไบโอเมตริกซ์ครั้งที่สองก่อนขึ้นเครื่อง หากไม่ปฏิบัติตามจะทำให้ผู้บริหารเยอรมันหลายสิบคนพลาดต่อเครื่องบิน ตามรายงานของตำรวจสหพันธรัฐที่สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต
กระทรวงการต่างประเทศแนะนำให้พกหลักฐานการอนุมัติ ESTA แบบพิมพ์ และติดตั้งแอป CBP Mobile Passport Control เพื่อลดเวลารอคิว สำหรับอนาคต นักวิเคราะห์ความปลอดภัยไม่คาดว่าคำเตือนนี้จะลดระดับก่อนพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในเดือนมกราคม 2027 บริษัทเยอรมันที่มีฐานใหญ่ในสหรัฐฯ จึงควรวางแผนงบประมาณสำหรับมาตรการลดความเสี่ยงการเดินทางที่ยังคงสูงต่อเนื่องในไตรมาสถัดไป
แหล่งที่มา: Federal Foreign Office (Germany)
