คำสั่งระงับเที่ยวบินทั่วประเทศเป็นเวลา 4 ชั่วโมงที่ออกโดยสำนักงานบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐฯ (FAA) เมื่อช่วงดึกวันที่ 13 พฤศจิกายน ส่งผลกระทบทันทีกระจายไปยังสนามบินในบราซิล แม้ว่าคำสั่งจะถูกยกเลิกก่อนเที่ยงคืนที่วอชิงตัน แต่ผลกระทบยังคงรู้สึกได้ที่สนามบินเซาเปาโล/กัวรูลโยส (GRU), ริโอเดจาเนโร/กาเลา และฟอร์ตาเลซาในช่วงเช้าของวันที่ 14 พฤศจิกายน สายการบิน LATAM, Azul และ Gol ยกเลิกเที่ยวบินขาออกอย่างน้อย 15 เที่ยว และปรับเวลาการมาถึงหลายเที่ยวบิน เนื่องจากศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ กำลังเคลียร์เที่ยวบินที่ค้างสะสม ผู้บริหารสนามบินแจ้งสื่อว่าการดำเนินงานภายในประเทศไม่ได้รับผลกระทบ แต่แนะนำให้ผู้โดยสารยืนยันตารางการเดินทางก่อนมาถึงสนามบิน สนามบิน GRU ยืนยันว่าเที่ยวบินระยะไกลไปยังนิวยอร์ก, แอตแลนตา และชิคาโกจะดำเนินต่อไป พร้อมแนะนำให้ผู้โดยสารเตรียมตัวรับความล่าช้าเป็นระยะในเส้นทางไปยังฮูสตัน, ดัลลัส และไมอามี ในริโอ ผู้ดำเนินงาน Aena รายงานการยกเลิกเที่ยวบินขาเข้าจากนิวยอร์ก 2 เที่ยว และปรับเวลาการออกเดินทางช่วงเย็นไปยังฮูสตันและไมอามี ส่วนเที่ยวบินเดียวจากฟอร์ตาเลซาไปออร์แลนโดถูกเลื่อนออกไป 8 ชั่วโมง การขัดข้องในการสื่อสารควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นการระงับเที่ยวบินทั่วประเทศครั้งที่สองนับตั้งแต่เหตุการณ์ 11 กันยายน 2001 ทำให้มีเที่ยวบินถูกยกเลิกมากกว่า 3,000 เที่ยว และล่าช้าอีกกว่า 8,000 เที่ยวภายในสหรัฐฯ ตามข้อมูลจาก FlightAware FAA คาดว่าจะฟื้นฟูตารางบินได้เต็มที่ภายในเย็นวันอาทิตย์ แต่สายการบินเตือนว่าข้อจำกัดด้านเวลาการทำงานของลูกเรืออาจทำให้เที่ยวบินไปบราซิลบางเที่ยวต้องเลื่อนไปสัปดาห์หน้า สายการบินเสนอการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินฟรีหรือคืนเงินตามกฎการเปลี่ยนแปลงโดยไม่สมัครใจ สำหรับผู้จัดการด้านการเดินทางขององค์กร เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงความเสี่ยงที่เส้นทางเดินทางระหว่างอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือยังคงเผชิญกับความไม่แน่นอนจากปัจจัยภายนอกภูมิภาค บริษัทที่มีการเดินทางสำคัญควรวางแผนเผื่อเวลาเพิ่ม 24-48 ชั่วโมง ติดตามคำแนะนำจากศูนย์บัญชาการ FAA และตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานที่เดินทางมีตัวเลือกที่พักที่ยืดหยุ่นใกล้สนามบิน GRU และกาเลา ผู้เดินทางที่ถือ ESTA หรือวีซ่าสหรัฐฯ ที่กำลังจะหมดอายุควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าวันเดินทางใหม่ยังอยู่ในช่วงเวลาที่อนุญาต เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบเพิ่มเติมเมื่อเดินทางถึงปลายทาง
แหล่งที่มา: A Tarde, Associated Press
