米連邦航空局（FAA）が11月13日遅くに発令した4時間にわたる全米の地上停止措置は、ブラジルの空港にも波及した。ワシントンでの指示は深夜前に解除されたものの、その影響は11月14日朝のサンパウロ/グアルーリョス（GRU）、リオデジャネイロ/ガレオン、フォルタレザの各空港で続いていた。LATAM、Azul、Golの各航空会社は少なくとも15便の出発をキャンセルし、到着便の時刻も調整した。米国の航空管制センターが増加するフライトの遅延を解消しているためだ。空港運営会社は国内線には影響がないとしつつも、乗客には搭乗前に旅程の再確認を呼びかけている。GRU空港はニューヨーク、アトランタ、シカゴへの長距離便は運航すると発表したが、ヒューストン、ダラス、マイアミ行きの便では遅延が断続的に発生すると案内している。リオの運営会社Aenaはニューヨークからの到着便2便のキャンセルと、ヒューストンおよびマイアミ行きの夜間便の再スケジュールを報告。フォルタレザの唯一のオーランド便は8時間遅延した。米国の航空管制通信の停止は、2001年9月11日以降で2度目の全国的な停止であり、FlightAwareによれば3,000便以上がキャンセル、8,000便以上が遅延した。FAAは日曜夜までにスケジュールの完全回復を見込んでいるが、航空会社は乗務員の勤務時間制限によりブラジル行き便の一部が来週にずれ込む可能性を警告している。航空会社は不本意な変更に対し無料での再予約や返金を提供している。企業の出張担当者にとっては、南米と北米間の旅程が地域外のトラブルにいかに影響を受けやすいかを改めて示す事例となった。重要な出張には24～48時間の余裕を持ち、FAAの指令センターの情報を常に確認し、GRUやガレオン近くの柔軟なホテル予約を確保することが推奨される。ESTAや米国ビザの有効期限が近い旅行者は、新しいフライト日程が有効期間内に収まっているかを確認し、到着時の追加検査を避けるよう注意が必要だ。
