
เที่ยวบินที่มุ่งหน้าไปยังจีนและเที่ยวบินที่ออกจากจีนได้รับผลกระทบจากคำสั่งหยุดบินทั่วประเทศที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ส่งผลกระทบต่อผู้โดยสารธุรกิจหลายพันคนและการขนส่งสินค้าทางอากาศ สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติ (FAA) สั่งระงับเที่ยวบินทั้งหมดเป็นเวลานานกว่า 4 ชั่วโมง หลังจากข้อมูลที่ผิดพลาดทำให้ระบบเรดาร์และวิทยุหลักล่ม ส่งผลให้การเคลื่อนย้ายเครื่องบินทั่วทวีปสหรัฐฯ หยุดชะงัก
ช่วงเวลานี้ตรงกับช่วงเวลาที่เที่ยวบินออกจากปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และกวางโจวไปยังศูนย์กลางในอเมริกาเหนือ ทำให้สายการบินอย่าง Air China, China Eastern และ United Airlines ต้องเลื่อนหรือยกเลิกเที่ยวบิน หลายเที่ยวบินขนส่งสินค้าทางตะวันตกที่บรรทุกชิ้นส่วนเทคโนโลยีสูงจากเซินเจิ้นถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังแองเคอเรจเพื่อปรับเวลาการทำงานของลูกเรือ
แม้ว่า FAA จะยกเลิกคำสั่งก่อนรุ่งสางของวันที่ 15 พฤศจิกายนตามเวลาปักกิ่ง ศูนย์ปฏิบัติการสายการบินในจีนยังใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันในการจัดลำดับลูกเรือ เครื่องบิน และการเชื่อมต่อสินค้าใหม่ จนถึงเย็นวันอาทิตย์ตามเวลาตะวันออกของสหรัฐฯ FAA รายงานว่าการจราจรทางอากาศกลับมาอยู่ในระดับ “ใกล้เคียงกับปกติ 10 เปอร์เซ็นต์” แต่ผู้วิเคราะห์ในอุตสาหกรรมคาดว่าจะต้องใช้เวลาอีก 24–36 ชั่วโมงกว่าการหมุนเวียนเครื่องบินลำตัวกว้างในเส้นทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจะกลับสู่ภาวะปกติเต็มที่
สายการบินหลักส่วนใหญ่ได้ออกนโยบายยกเว้นค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้โดยสารที่จองตั๋วระหว่างวันที่ 14 ถึง 17 พฤศจิกายน ผู้จัดการด้านการเดินทางควรทำการจองใหม่แทนการยกเลิกเพื่อรักษาช่องทางราคาตั๋วและติดตามความรับผิดชอบในการดูแลผู้โดยสาร เหตุการณ์นี้เตือนให้เห็นว่าปัจจัยด้านกฎระเบียบหรือเทคนิคที่เกิดขึ้นนอกประเทศจีนสามารถส่งผลกระทบอย่างฉับพลันต่อโปรแกรมการเดินทางที่เน้นจีน ทีมงานเดินทางควรตรวจสอบเส้นทางสำรอง (เช่น ผ่านโซล โตเกียว หรือแวนคูเวอร์) ยืนยันว่าข้อมูลติดต่อผ่าน SMS ของผู้เดินทางสามารถใช้งานได้ในขณะโรมมิ่งในจีน และยืนยันช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับการขอวีซ่าหน้าด่านหรือการผ่านทางโดยไม่ต้องใช้วีซ่า ซึ่งอาจหมดอายุหากเที่ยวบินล่าช้ามากกว่า 24 ชั่วโมง
ผู้ส่งสินค้ารายงานว่าสินค้าส่วนใหญ่ไม่เสียหายเนื่องจากการเก็บรักษาในห่วงโซ่เย็นที่แองเคอเรจและลอสแอนเจลิส แต่ผู้ส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เผชิญกับค่าปรับจากสายการผลิตหากชิ้นส่วนทดแทนไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด บริษัทที่พึ่งพาการขนส่งสินค้าทางอากาศระหว่างสหรัฐฯ กับจีนควรพิจารณาการจัดหาชิ้นส่วนสำคัญจากแหล่งที่สองหรือเก็บสต็อกสำรองในคลังสินค้าปลอดภาษีภายในจีนเพื่อความมั่นคงในการจัดส่ง
ช่วงเวลานี้ตรงกับช่วงเวลาที่เที่ยวบินออกจากปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และกวางโจวไปยังศูนย์กลางในอเมริกาเหนือ ทำให้สายการบินอย่าง Air China, China Eastern และ United Airlines ต้องเลื่อนหรือยกเลิกเที่ยวบิน หลายเที่ยวบินขนส่งสินค้าทางตะวันตกที่บรรทุกชิ้นส่วนเทคโนโลยีสูงจากเซินเจิ้นถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังแองเคอเรจเพื่อปรับเวลาการทำงานของลูกเรือ
แม้ว่า FAA จะยกเลิกคำสั่งก่อนรุ่งสางของวันที่ 15 พฤศจิกายนตามเวลาปักกิ่ง ศูนย์ปฏิบัติการสายการบินในจีนยังใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันในการจัดลำดับลูกเรือ เครื่องบิน และการเชื่อมต่อสินค้าใหม่ จนถึงเย็นวันอาทิตย์ตามเวลาตะวันออกของสหรัฐฯ FAA รายงานว่าการจราจรทางอากาศกลับมาอยู่ในระดับ “ใกล้เคียงกับปกติ 10 เปอร์เซ็นต์” แต่ผู้วิเคราะห์ในอุตสาหกรรมคาดว่าจะต้องใช้เวลาอีก 24–36 ชั่วโมงกว่าการหมุนเวียนเครื่องบินลำตัวกว้างในเส้นทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจะกลับสู่ภาวะปกติเต็มที่
สายการบินหลักส่วนใหญ่ได้ออกนโยบายยกเว้นค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้โดยสารที่จองตั๋วระหว่างวันที่ 14 ถึง 17 พฤศจิกายน ผู้จัดการด้านการเดินทางควรทำการจองใหม่แทนการยกเลิกเพื่อรักษาช่องทางราคาตั๋วและติดตามความรับผิดชอบในการดูแลผู้โดยสาร เหตุการณ์นี้เตือนให้เห็นว่าปัจจัยด้านกฎระเบียบหรือเทคนิคที่เกิดขึ้นนอกประเทศจีนสามารถส่งผลกระทบอย่างฉับพลันต่อโปรแกรมการเดินทางที่เน้นจีน ทีมงานเดินทางควรตรวจสอบเส้นทางสำรอง (เช่น ผ่านโซล โตเกียว หรือแวนคูเวอร์) ยืนยันว่าข้อมูลติดต่อผ่าน SMS ของผู้เดินทางสามารถใช้งานได้ในขณะโรมมิ่งในจีน และยืนยันช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับการขอวีซ่าหน้าด่านหรือการผ่านทางโดยไม่ต้องใช้วีซ่า ซึ่งอาจหมดอายุหากเที่ยวบินล่าช้ามากกว่า 24 ชั่วโมง
ผู้ส่งสินค้ารายงานว่าสินค้าส่วนใหญ่ไม่เสียหายเนื่องจากการเก็บรักษาในห่วงโซ่เย็นที่แองเคอเรจและลอสแอนเจลิส แต่ผู้ส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เผชิญกับค่าปรับจากสายการผลิตหากชิ้นส่วนทดแทนไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด บริษัทที่พึ่งพาการขนส่งสินค้าทางอากาศระหว่างสหรัฐฯ กับจีนควรพิจารณาการจัดหาชิ้นส่วนสำคัญจากแหล่งที่สองหรือเก็บสต็อกสำรองในคลังสินค้าปลอดภาษีภายในจีนเพื่อความมั่นคงในการจัดส่ง
แหล่งที่มา: Associated Press