
ในท่าทีท้าทายอย่างชัดเจน ชาวบ้านในเมืองบาร์นแฮม รัฐซัฟฟอล์ก ได้ลงคะแนนเสียง 257 ต่อ 16 ในการลงประชามติสัญลักษณ์เพื่อ “แยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร” หลังจากกระทรวงมหาดไทยยืนยันแผนที่จะใช้ฐานทัพ RAF ที่ถูกทิ้งร้างใกล้เคียงเป็นที่พักสำหรับผู้ขอลี้ภัยสูงสุดถึง 930 คน การลงคะแนนเสียงเมื่อวันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน ซึ่งรายงานโดย The Guardian ไม่มีผลทางกฎหมาย แต่สะท้อนความตึงเครียดของชุมชนที่ต่อต้านนโยบายของรัฐบาลในการนำสถานที่ทหารมาใช้ใหม่เพื่อลดค่าใช้จ่ายโรงแรมสำหรับผู้ขอลี้ภัยซึ่งสูงถึง 3 พันล้านปอนด์ต่อปี กลุ่มผู้เคลื่อนไหวระบุว่าประชากรบาร์นแฮมที่มีเพียง 1,200 คนไม่สามารถรองรับสถานที่ขนาดเกือบเท่าหมู่บ้านได้โดยไม่ทำให้บริการด้านสุขภาพ การรักษาความปลอดภัย และการศึกษาเกิดภาระหนัก พวกเขายังกล่าวว่าการปรึกษาหารือมีน้อยมากและกล่าวหาว่ารัฐมนตรีบังคับใช้มาตรการกับชุมชนชนบทที่กำลังประสบปัญหาโครงสร้างพื้นฐาน กระทรวงมหาดไทยระบุว่าสถานที่ขนาดใหญ่จำเป็นเพื่อป้องกันการข้ามช่องแคบและเร่งกระบวนการตรวจสอบ ทนายความด้านการเข้าเมืองชี้ว่าการประท้วงนี้ไม่มีสถานะทางรัฐธรรมนูญ แต่สามารถเป็นแรงผลักดันให้เกิดการท้าทายทางกฎหมายในเรื่องการประเมินผลกระทบต่อท้องถิ่นที่ไม่เพียงพอ บริษัทที่พึ่งพาแรงงานตามฤดูกาลและโครงการย้ายถิ่นเตือนว่าความรู้สึก “ไม่เอาไว้ใกล้บ้านฉัน” ที่เพิ่มขึ้นทำให้การหาที่พักสำหรับแรงงานต่างชาติลำบากขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนการรับเข้าทำงานในภาคเกษตรกรรมและการดูแลเพิ่มสูงขึ้น ผู้สังเกตการณ์เปรียบเทียบการลงคะแนนของบาร์นแฮมกับการประท้วงก่อนหน้านี้ในนอร์ทยอร์กเชียร์และลินคอล์นเชียร์ ชี้ให้เห็นรูปแบบที่อาจกดดันรัฐบาลให้หาศูนย์รับผู้ลี้ภัยขนาดเล็กกระจายตัวในภูมิภาคมากขึ้น ซึ่งอาจทำให้คิวการพิจารณาคำขอลี้ภัยที่นโยบายนี้ตั้งใจจะเร่งให้เสร็จล่าช้าออกไปอีก
แหล่งที่มา: The Guardian
VisaHQ สามารถช่วยได้อย่างไร
VisaHQ ทำให้กระบวนการขอวีซ่าง่ายขึ้นสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางปัจจุบัน เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการการสมัครของคุณออนไลน์ผ่าน พอร์ทัล VisaHQ สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
งานวิศวกรรมกลางคืนปิดให้บริการ Heathrow Express หลัง 21:30 น.; รับบัตรโดยสารบนรถไฟใต้ดินและรถเมล์แทน
สายพิคคาเดลลี่กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากพนักงานควบคุมประท้วงนาน 24 ชั่วโมง ทำให้การเชื่อมต่อรถไฟใต้ดินไปยังสนามบินฮีทโธรว์หยุดชะงัก