
Для багатьох експатріантів і туристів святкування Сільвестра — гучного німецького Нового року — є подією з їхнього списку бажань. Однак саме ця традиція, яка збирає натовпи на вулицях Берліна, нині опинилася під найсуворішою критикою за останні роки. Звіт Washington Post, опублікований 31 грудня, висвітлює зростання кількості травм, пожеж і нападів, пов’язаних із приватними феєрверками, що знову викликало заклики до повної заборони у столиці та, можливо, за її межами.
Минулого року лише в Берліні понад 360 осіб отримали медичну допомогу через травми, спричинені феєрверками, а служби екстреної допомоги зафіксували 58 нападів на своїх працівників. Дві суперечливі петиції — одна від захисників тварин і екологічних організацій, інша від профспілки поліції Берліна — зібрали разом понад три мільйони підписів, що свідчить про гостроту проблеми. Міська влада вже оголосила зони без феєрверків навколо Александерплац і в деяких районах Нойкельна, а цього року на вулицях працюватиме додатково 3200 поліцейських.
Для міжнародних працівників і короткострокових гостей це питання має практичне значення. У деяких районах за використання піротехніки передбачені штрафи до 1000 євро; у деяких орендних договорах заборонено запускати феєрверки з балконів; а страховики попереджають, що пошкодження, спричинені незаконними феєрверками, можуть анулювати поліс страхування майна. Компаніям, які планують корпоративні заходи або зустрічі з клієнтами в Берліні наприкінці року, радять перевірити правила обраних локацій і надати гостям інформацію про безпечні зони, варіанти громадського транспорту та номери екстрених служб (112 — пожежна/медична допомога, 110 — поліція).
З політичної точки зору, сенат Берліна розглядає можливість повної заборони споживчих феєрверків у місті з 2027 року — крок, який узгодить столицю з такими містами, як Амстердам і Буенос-Айрес. Федеральний уряд зазначає, що загальнонаціональна заборона вимагатиме складних змін до Закону про вибухові речовини, але наголошує, що муніципалітети вже мають широкі повноваження для обмеження продажу та використання піротехніки. Екологічні організації додають, що забруднення частинками у повітрі в новорічну ніч може перевищувати добові норми ЄС за лічені години, що, ймовірно, вплине на майбутні директиви щодо якості повітря.
Хоча повна заборона не очікується вже сьогодні ввечері, тенденція очевидна: посилення контролю, збільшення поліцейської присутності та перехід до професійно організованих шоу. Подорожуючим, які планують зустрічати Новий рік у найбільших містах Німеччини, варто очікувати більше перевірок, вибіркових закриттів громадського транспорту та зростання цін на проживання у зонах, визнаних «безпечнішими». HR-відділам рекомендується розіслати співробітникам міські інструкції з безпеки та нагадати, що служби екстреної допомоги в Німеччині 31 грудня працюють у посиленому режимі, тому особиста обережність є надзвичайно важливою.
Минулого року лише в Берліні понад 360 осіб отримали медичну допомогу через травми, спричинені феєрверками, а служби екстреної допомоги зафіксували 58 нападів на своїх працівників. Дві суперечливі петиції — одна від захисників тварин і екологічних організацій, інша від профспілки поліції Берліна — зібрали разом понад три мільйони підписів, що свідчить про гостроту проблеми. Міська влада вже оголосила зони без феєрверків навколо Александерплац і в деяких районах Нойкельна, а цього року на вулицях працюватиме додатково 3200 поліцейських.
Для міжнародних працівників і короткострокових гостей це питання має практичне значення. У деяких районах за використання піротехніки передбачені штрафи до 1000 євро; у деяких орендних договорах заборонено запускати феєрверки з балконів; а страховики попереджають, що пошкодження, спричинені незаконними феєрверками, можуть анулювати поліс страхування майна. Компаніям, які планують корпоративні заходи або зустрічі з клієнтами в Берліні наприкінці року, радять перевірити правила обраних локацій і надати гостям інформацію про безпечні зони, варіанти громадського транспорту та номери екстрених служб (112 — пожежна/медична допомога, 110 — поліція).
З політичної точки зору, сенат Берліна розглядає можливість повної заборони споживчих феєрверків у місті з 2027 року — крок, який узгодить столицю з такими містами, як Амстердам і Буенос-Айрес. Федеральний уряд зазначає, що загальнонаціональна заборона вимагатиме складних змін до Закону про вибухові речовини, але наголошує, що муніципалітети вже мають широкі повноваження для обмеження продажу та використання піротехніки. Екологічні організації додають, що забруднення частинками у повітрі в новорічну ніч може перевищувати добові норми ЄС за лічені години, що, ймовірно, вплине на майбутні директиви щодо якості повітря.
Хоча повна заборона не очікується вже сьогодні ввечері, тенденція очевидна: посилення контролю, збільшення поліцейської присутності та перехід до професійно організованих шоу. Подорожуючим, які планують зустрічати Новий рік у найбільших містах Німеччини, варто очікувати більше перевірок, вибіркових закриттів громадського транспорту та зростання цін на проживання у зонах, визнаних «безпечнішими». HR-відділам рекомендується розіслати співробітникам міські інструкції з безпеки та нагадати, що служби екстреної допомоги в Німеччині 31 грудня працюють у посиленому режимі, тому особиста обережність є надзвичайно важливою.
Джерело: The Washington Post
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Німеччина.Більше від Німеччина
Переглянути всі
Німеччина продовжує прикордонний контроль на суші до 15 березня 2026 року, розширюючи «тимчасові» перевірки в Шенгенській зоні
Аеропорт Берлін-Бранденбург обслужить 26 мільйонів пасажирів у 2025 році та відкриває нові далекомагістральні рейси на 2026 рік