
ہسپانیہ نے اپنے Arraigo Social اور Arraigo Sociolaboral پرمٹس کے لیے رہائش کا دورانیہ تین سال سے کم کر کے دو سال کر دیا ہے، جسے مہاجرین کے حقوق کے ادارے اور مزدور کمیونٹی نے خوش آمدید کہا ہے۔ یہ تبدیلی 19 نومبر کو سرکاری گزٹ میں شائع ہوئی اور 20 نومبر 2025 سے تمام درخواستوں پر لاگو ہوگی۔
Arraigo پرمٹس غیر قانونی مہاجرین کو جو ہسپانیہ میں ‘جڑیں’ ثابت کر سکیں — جیسے ملازمت کی پیشکش، خاندانی تعلقات یا کمیونٹی انضمام — قانونی رہائشی اور کام کرنے کا حق دیتی ہیں۔ کوالیفائنگ مدت میں 12 ماہ کی کمی خاص طور پر زرعی، تعمیراتی اور بزرگوں کی دیکھ بھال جیسے شعبوں میں کام کرنے والوں کے لیے فائدہ مند ثابت ہو سکتی ہے۔
کارپوریٹ اسپین بھی اس سے مستفید ہوگا۔ اب موبلٹی مینیجرز اہم کارکنوں کو جلد قانونی حیثیت دے سکیں گے، جس سے غیر رسمی بھرتیوں سے جڑے مالی اور سوشل سیکیورٹی کے خطرات کم ہوں گے۔ امیگریشن وکلاء کا مشورہ ہے کہ آج ہی پے رول کا جائزہ لیا جائے: جو بھی غیر ملکی 24 ماہ کی مسلسل رہائش اور 30 گھنٹے کے لیبر کنٹریکٹ کا ثبوت دے سکے، وہ اہل ہو سکتا ہے۔
تنقید کرنے والے کہتے ہیں کہ کم وقت میں رہائش کے جعلی اندراجات بڑھ سکتے ہیں، مگر وزارت کا کہنا ہے کہ نئے ڈیجیٹل چیک جعلی یوٹیلیٹی بلز یا پادرون سرٹیفیکیٹس کو پکڑ لیں گے۔ کئی خود مختار علاقوں نے انضمام کے ثبوت (زبان کے کورسز، رضاکارانہ کام وغیرہ) کو معیاری بنانے کے لیے رہنما اصول تیار کیے ہیں تاکہ موجودہ علاقائی تفاوت ختم ہو۔
متاثرہ مہاجرین کے لیے پیغام واضح ہے: اب کرایہ داری کے معاہدے، ایمپادرونامینٹو ریکارڈز اور کمیونٹی خطوط جمع کریں۔ کم انتظار کی وجہ سے جلد درخواست دینے والے 2026 کی گرمیوں تک رہائشی کارڈ حاصل کر سکتے ہیں — جو ان خاندانوں کے لیے زندگی بدل دینے والا ثابت ہوگا جو اب تک رسمی رہائش اور صحت کی سہولیات سے محروم تھے۔
Arraigo پرمٹس غیر قانونی مہاجرین کو جو ہسپانیہ میں ‘جڑیں’ ثابت کر سکیں — جیسے ملازمت کی پیشکش، خاندانی تعلقات یا کمیونٹی انضمام — قانونی رہائشی اور کام کرنے کا حق دیتی ہیں۔ کوالیفائنگ مدت میں 12 ماہ کی کمی خاص طور پر زرعی، تعمیراتی اور بزرگوں کی دیکھ بھال جیسے شعبوں میں کام کرنے والوں کے لیے فائدہ مند ثابت ہو سکتی ہے۔
کارپوریٹ اسپین بھی اس سے مستفید ہوگا۔ اب موبلٹی مینیجرز اہم کارکنوں کو جلد قانونی حیثیت دے سکیں گے، جس سے غیر رسمی بھرتیوں سے جڑے مالی اور سوشل سیکیورٹی کے خطرات کم ہوں گے۔ امیگریشن وکلاء کا مشورہ ہے کہ آج ہی پے رول کا جائزہ لیا جائے: جو بھی غیر ملکی 24 ماہ کی مسلسل رہائش اور 30 گھنٹے کے لیبر کنٹریکٹ کا ثبوت دے سکے، وہ اہل ہو سکتا ہے۔
تنقید کرنے والے کہتے ہیں کہ کم وقت میں رہائش کے جعلی اندراجات بڑھ سکتے ہیں، مگر وزارت کا کہنا ہے کہ نئے ڈیجیٹل چیک جعلی یوٹیلیٹی بلز یا پادرون سرٹیفیکیٹس کو پکڑ لیں گے۔ کئی خود مختار علاقوں نے انضمام کے ثبوت (زبان کے کورسز، رضاکارانہ کام وغیرہ) کو معیاری بنانے کے لیے رہنما اصول تیار کیے ہیں تاکہ موجودہ علاقائی تفاوت ختم ہو۔
متاثرہ مہاجرین کے لیے پیغام واضح ہے: اب کرایہ داری کے معاہدے، ایمپادرونامینٹو ریکارڈز اور کمیونٹی خطوط جمع کریں۔ کم انتظار کی وجہ سے جلد درخواست دینے والے 2026 کی گرمیوں تک رہائشی کارڈ حاصل کر سکتے ہیں — جو ان خاندانوں کے لیے زندگی بدل دینے والا ثابت ہوگا جو اب تک رسمی رہائش اور صحت کی سہولیات سے محروم تھے۔