اعلی عدالت نے افغان جج کے کیس پر کارروائی کا حکم دے دیا؛ برلن نے ویزا فیصلے میں تیزی کا وعدہ کیا ہے۔

جرمنی کے آئینی عدالت نے 4 دسمبر کو ایک غیر معمولی قدم اٹھاتے ہوئے نچلی عدالتوں کے عمل کو نظر انداز کر دیا اور وفاقی حکومت کو حکم دیا کہ وہ ایک افغان سابق جج اور اس کے خاندان کی ویزا درخواست پر فوری فیصلہ کرے، جو 2021 سے پاکستان میں پھنسے ہوئے ہیں۔ یہ جج طالبان کے خلاف فیصلے کر چکا ہے اور کابل کے سقوط سے پہلے طالبان کے ارکان کو سزا دی تھی، اس لیے اگر اسے افغانستان واپس بھیجا گیا تو اس کی جان کو حقیقی خطرہ ہے۔

برلن کے ریلوکیشن پروگرام کے تحت منظور شدہ تقریباً 2,000 افغان اب بھی غیر یقینی صورتحال میں ہیں کیونکہ اس اسکیم کو اس سال سیاسی تنازعات کی وجہ سے معطل کر دیا گیا تھا۔ عدالت نے اپنے فیصلے میں کہا کہ انسانی ہمدردی کا خطرہ انتظامی پہلوؤں سے زیادہ اہم ہے اور "ویزہ کے عمل میں تاخیر کے لیے کوئی معقول وجہ موجود نہیں"۔



وزارت داخلہ کے ترجمان نے 5 دسمبر کو کہا کہ حکام اس فیصلے کی تعمیل کریں گے "جیسے ہی ہمیں یہ موصول ہوگا"، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ چند دنوں میں فیصلہ آ سکتا ہے۔ اگرچہ یہ حکم ایک خاندان پر لاگو ہوتا ہے، وکلاء کا کہنا ہے کہ یہ ایک مثال قائم کرتا ہے جو دیگر خطرے میں مبتلا درخواست دہندگان—صحافیوں سے لے کر سابق سفارتخانے کے عملے تک—کو تیز کارروائی کا مطالبہ کرنے کے قابل بنا سکتا ہے۔

عالمی نقل و حرکت اور ذمہ داری کے انتظام کرنے والوں کے لیے یہ کیس جرمنی کی اس صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے کہ جب جان کو خطرہ ہو تو وہ مداخلت کرنے کو تیار ہے، لیکن ساتھ ہی یہ بھی بتاتا ہے کہ ریلوکیشن کا عمل کئی مہینوں تک رک سکتا ہے۔ کمپنیوں کو جو خطرے میں پڑے افغان سابق ملازمین یا ٹھیکیداروں کے ساتھ کام کر رہی ہیں، چاہیے کہ وہ انفرادی خطرات کو اچھی طرح دستاویزی شکل میں رکھیں اور اگر تاخیر جاری رہی تو قانونی کارروائی کے لیے تیار رہیں۔

یہ واقعہ کوئلےشن کے اندر ریلوکیشن اسکیم کے کچھ حصے دوبارہ شروع کرنے کے حوالے سے بحث کو بھی دوبارہ زندہ کر سکتا ہے۔ کاروباری حلقے، جو دری اور پشتو بولنے والے ہنر مندوں کی بھرتی کے خواہاں ہیں، خاموشی سے اس اسکیم کی بحالی کی حمایت کر رہے ہیں اور دلیل دے رہے ہیں کہ ہنر مند کارکنوں کی کمی، مہاجرین کی سیاست سے زیادہ اہم ہے۔