
یک مئی سے، یورپی یونین اور مرکوسور بلاک (برازیل، ارجنٹینا، یوراگوئے اور پیراگوئے) کے درمیان عارضی تجارتی اور تعاون کا معاہدہ عارضی طور پر نافذ العمل ہو جائے گا۔ اگرچہ اسے بنیادی طور پر ٹیکس کم کرنے والے معاہدے کے طور پر پیش کیا گیا ہے—سالانہ 1.9 ارب یورو کے آسٹرو-مرکوسور تجارتی حجم پر 91 فیصد محصولات ایک رات میں ختم ہو جائیں گے—اس میں ایک خاص موبلٹی باب بھی شامل ہے جو قلیل مدتی کاروباری سفر کو آسان بناتا ہے۔ آسٹریائی کاروباری حضرات جو سائو پالو یا مونٹی ویڈیو میں تجارتی میلوں یا بعد از فروخت تنصیبات میں شرکت کرتے ہیں، ویزا معافی کی فہرستوں کی سادگی، APEC طرز کے قابل اعتماد مسافر کارڈز کی باہمی شناخت، اور ‘معاہداتی خدمات فراہم کرنے والوں’ کے لیے 90 دن کی اجازت سے فائدہ اٹھائیں گے۔ یہ معاہدہ مرکوسور ممالک کو پابند کرتا ہے کہ وہ چھ ماہ کے اندر شفاف، انگریزی زبان میں ویزا کے طریقہ کار شائع کریں اور یورپی یونین کے تکنیکی ماہرین کو پانچ کاروباری دنوں میں طویل مدتی کثیر داخلہ ویزے جاری کریں۔ مشینری، خوراک کی پروسیسنگ اور گرین ٹیک شعبوں میں آسٹریائی کثیر القومی کمپنیوں کے لیے یہ وقت خوش آئند ہے: برازیل تیسری سہ ماہی میں دو بڑے صنعتی نمائشوں کی میزبانی کرے گا، اور سفری منیجر اب تعیناتیوں کی منصوبہ بندی کر سکتے ہیں بغیر دو سے تین ہفتے کے قونصل خانے کے انتظار کے جو پہلے ضروری تھے۔ آسٹریائی اقتصادی چیمبر (WKÖ) کا اندازہ ہے کہ عملے کی نقل و حرکت پر سرکاری رکاوٹیں کم کرنے سے برآمد کنندگان کو سالانہ چھ ملین یورو تک قانونی اور کورئیر فیس کی بچت ہو سکتی ہے۔ تاہم، کمپنیوں کو مقامی نفاذ پر نظر رکھنی چاہیے۔ ارجنٹینا میں مزدور یونینوں نے خبردار کیا ہے کہ خدمات فراہم کرنے والوں کے ضوابط ملکی ملازمتوں کو نقصان پہنچا سکتے ہیں، جس سے انتظامی تاخیر کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ اس لیے تعمیل ٹیموں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ دعوتی خطوط کی نقول محفوظ رکھیں اور درخواست کے پہلے مہینوں میں کسی بھی کوٹہ پابندی یا ملاقات کی رکاوٹوں کے لیے قونصل خانے کی ویب سائٹس کی نگرانی کریں۔