Cảnh báo thời tiết vàng ở Bắc Ireland gây khó khăn cho việc đi lại qua biên giới

Cơ quan Khí tượng Vương quốc Anh đã ban hành cảnh báo mưa màu vàng cho sáu hạt ở Bắc Ireland—Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry và Tyrone—từ Chủ nhật, ngày 14 tháng 12 đến 06:00 sáng thứ Hai. Với lượng mưa có thể lên tới 60 mm ở vùng đất thấp và hơn 100 mm ở vùng cao, cảnh báo này nhấn mạnh nguy cơ vừa phải về ngập úng bề mặt và gián đoạn giao thông.

Mặc dù cảnh báo nằm ở phía bắc biên giới, nhưng nền kinh tế toàn đảo khiến các tác động lan tỏa đến vận tải đường bộ, dịch vụ xe khách và hành khách đường sắt di chuyển giữa Belfast và Dublin. Các nhà vận chuyển hàng hóa sử dụng hành lang M1/A1 được khuyến cáo kiểm tra cảm biến mực nước sông tại Newry và Banbridge, nơi thường xuyên bị ngập khi mưa kéo dài. Translink cho biết các chuyến tàu Enterprise có thể bị chậm ngắn nếu có hạn chế tốc độ phía nam Lisburn.



Các nhân viên xử lý hàng hóa tại sân bay Dublin cho biết các xe tải chuyển hướng từ Bắc Ireland có thể đến muộn cho các chuyến hàng không đi, đặc biệt là các lô dược phẩm cần giao nhanh. Các nhà quản lý di chuyển nhân sự qua sân bay Belfast International được khuyên theo dõi tình trạng chuyến bay và cân nhắc chuyển hướng qua Dublin nếu việc tiếp cận mặt đất trở nên khó khăn.

Các nhà hoạch định khẩn cấp ở sáu hạt đã chuẩn bị sẵn các bao cát và khuyến cáo người dân ở vùng dễ ngập lụt chuẩn bị giấy tờ và thuốc men trong túi mang theo—lời khuyên cũng rất hữu ích cho những người làm việc xuyên biên giới sống ở một khu vực và làm việc ở khu vực khác. Dù cảnh báo dự kiến kết thúc vào sáng thứ Hai, các nhà khí tượng cảnh báo có thể có thêm các hệ thống thời tiết từ Đại Tây Dương đến trong tuần tới.