
Công ty Đường sắt Đô thị Hong Kong (MTR) thông báo vào ngày 17 tháng 12 rằng công tác sửa đổi đường ray giữa ga Hung Hom và East Tsim Sha Tsui sẽ gây ra thay đổi tạm thời trong hoạt động vào hai ngày Chủ nhật đầu năm sau. Mặc dù tuyến Tuen Ma dài 56 km vẫn duy trì dịch vụ toàn tuyến, tất cả hành khách đi qua ga Hung Hom sẽ phải xuống tàu và chuyển sang tàu khác để tiếp tục hành trình vào các ngày 1 tháng 2 và 8 tháng 3 năm 2026.
Công trình kỹ thuật này là giai đoạn cuối cùng của dự án chuyển đổi kéo dài nhiều năm, nối liền các tuyến Ma On Shan và West Rail trước đây. Việc thực hiện điều chỉnh vào những ngày Chủ nhật có nhu cầu thấp giúp MTR giảm thiểu phiền toái đồng thời đảm bảo đường ray đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn và tín hiệu mới nhất.
Đối với các nhà quản lý di chuyển doanh nghiệp, thông báo này là lời nhắc rằng ngay cả việc nâng cấp đường sắt trong thành phố cũng có thể ảnh hưởng đến việc di chuyển đến sân bay và đi làm của nhân viên. Các nhà tuyển dụng có nhân viên sống tại New Territories hoặc East Kowloon — nhiều người trong số họ phụ thuộc vào tuyến Tuen Ma để đến các khu trung tâm kinh doanh — nên tính thêm thời gian dự phòng trong chính sách đi lại vào những ngày bị ảnh hưởng.
MTR sẽ cập nhật thông tin thời gian thực trên ứng dụng di động và bảng hiển thị tại các ga. Hành khách đi từ Trung Quốc đại lục qua bến xe buýt liên vùng Hung Hom cũng cần lưu ý việc chuyển tàu bắt buộc, vì việc xử lý hành lý có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường.
Công trình kỹ thuật này là giai đoạn cuối cùng của dự án chuyển đổi kéo dài nhiều năm, nối liền các tuyến Ma On Shan và West Rail trước đây. Việc thực hiện điều chỉnh vào những ngày Chủ nhật có nhu cầu thấp giúp MTR giảm thiểu phiền toái đồng thời đảm bảo đường ray đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn và tín hiệu mới nhất.
Đối với các nhà quản lý di chuyển doanh nghiệp, thông báo này là lời nhắc rằng ngay cả việc nâng cấp đường sắt trong thành phố cũng có thể ảnh hưởng đến việc di chuyển đến sân bay và đi làm của nhân viên. Các nhà tuyển dụng có nhân viên sống tại New Territories hoặc East Kowloon — nhiều người trong số họ phụ thuộc vào tuyến Tuen Ma để đến các khu trung tâm kinh doanh — nên tính thêm thời gian dự phòng trong chính sách đi lại vào những ngày bị ảnh hưởng.
MTR sẽ cập nhật thông tin thời gian thực trên ứng dụng di động và bảng hiển thị tại các ga. Hành khách đi từ Trung Quốc đại lục qua bến xe buýt liên vùng Hung Hom cũng cần lưu ý việc chuyển tàu bắt buộc, vì việc xử lý hành lý có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường.
Nguồn: Bastille Post