Hàng nghìn người tuần hành tại Crowborough phản đối kế hoạch xây trại tị nạn của Bộ Nội vụ

Vào Chủ nhật, ngày 25 tháng 1 năm 2026, hàng nghìn người biểu tình đã đổ về thị trấn chợ Crowborough, Đông Sussex, để phản đối quyết định của chính phủ chuyển đổi Trại Huấn luyện Crowborough gần đó thành khu nhà ở quy mô lớn cho tới 500 người tị nạn nam độc thân.

Cuộc diễu hành bắt đầu từ khu quân sự cũ – nơi tuần trước đã tiếp nhận 27 cư dân đầu tiên – và đi qua tuyến đường dài 3 dặm vào trung tâm thị trấn với biểu ngữ “Crowborough nói Không”. Trong khi Bộ Nội vụ cho rằng việc tái sử dụng các khu đất quốc phòng bỏ hoang là cần thiết để chấm dứt việc thuê khách sạn tốn kém, nhóm cư dân địa phương Crowborough Shield lại cho rằng kế hoạch này được áp đặt “hoàn toàn không minh bạch” và đã khởi kiện hành chính, huy động được hơn 100.000 bảng từ cộng đồng. Người biểu tình cáo buộc các bộ trưởng đã bỏ qua các quy định quy hoạch thông thường bằng cách sử dụng quyền khẩn cấp và cảnh báo rằng một trại ở vùng nông thôn xa xôi không phù hợp với những người dễ bị tổn thương vừa vượt eo biển.



Tình hình căng thẳng hơn khi các phần tử cực hữu từ ngoài tỉnh đến, khiến cảnh sát phải hiện diện rõ ràng nhưng giữ thái độ ôn hòa. Các lãnh đạo cộng đồng – trong đó có cựu quan chức cấp cao Bộ Nội vụ John Tate – bày tỏ lo ngại rằng các phản đối chính đáng của người dân địa phương có thể bị các phần tử cực đoan lợi dụng, nhưng khẳng định những mối quan ngại thực sự về an ninh, năng lực y tế và tác động kinh tế không được lắng nghe ở Whitehall.

Đối với các đội ngũ di chuyển toàn cầu và nhân sự, cuộc biểu tình là lời nhắc nhở rằng nỗ lực của chính phủ nhằm giảm chi phí khách sạn có thể thay đổi bản đồ hỗ trợ người tị nạn trong 18 tháng tới. Các công ty tuyển dụng người tị nạn có kỹ năng hoặc phụ thuộc vào dịch vụ địa phương gần các khu dự kiến nên theo dõi quan hệ cộng đồng và khả năng trì hoãn pháp lý. Trong ngắn hạn, các đội chịu trách nhiệm chăm sóc có thể cần trấn an nhân viên quốc tế được điều động đến Đông Nam rằng các cuộc biểu tình diễn ra ôn hòa và các tuyến giao thông vẫn thông suốt, trong khi các nhà cung cấp hoạt động trong hoặc gần trại nên xem xét lại đánh giá rủi ro và bảo hiểm.

Về lâu dài, kết quả vụ kiện của Crowborough sẽ tạo tiền lệ cho các địa điểm của Bộ Quốc phòng khác – như Cameron Barracks ở Inverness – dự kiến sử dụng tương tự. Nếu tòa án xác định quyền lập kế hoạch khẩn cấp bị lạm dụng, Bộ Nội vụ có thể phải xem xét lại kế hoạch, kéo dài việc phụ thuộc vào khách sạn và duy trì hóa đơn chi phí chỗ ở 8 triệu bảng mỗi ngày mà các bộ trưởng đã cam kết chấm dứt.