
في 26 ديسمبر 2025، أضافت مديرية شرطة فورارلبرغ الإقليمية بهدوء قسمًا مفصلًا للأسئلة الشائعة إلى بوابتها للخدمات العامة يشرح كيفية عمل نظام الدخول والخروج الموحد على مستوى الاتحاد الأوروبي (EES) عند معابر الحدود البرية النمساوية في عام 2026. الصفحة التي تحمل عنوان "مراقبة الحدود، ختم الجواز ونظام الدخول والخروج" توضح أنه رغم بدء تشغيل نظام التسجيل البيومتري في المطارات منذ 12 أكتوبر 2025، فإن تطبيقه عند نقاط التفتيش البرية والسكك الحديدية على الحدود الغربية للنمسا سيتم تدريجيًا بين الآن و10 أبريل 2026.
النقاط الرئيسية التي تهم المسافرين اليوميين وشركات النقل تشمل: (1) يجب على مواطني الدول الثالثة الذين يقودون سياراتهم إلى النمسا مغادرة مركباتهم لتقديم بصمات أربعة أصابع وصورة وجه حية عند أول عبور بعد تفعيل النظام؛ (2) العمال العابرون للحدود المنتظمون الحاصلون على تصاريح إقامة معفون من إعادة التقاط البيانات البيومترية بعد التسجيل الأولي؛ و(3) سيتم حساب مدة الإقامة الزائدة تلقائيًا—حيث سيتم إلغاء ختم الجواز.
بالنسبة للشركات الدولية التي تتخذ من منطقة بحيرة كونستانس مقرًا لها، فإن هذه المعلومات الجديدة ضرورية. يجب على مديري الموارد البشرية الذين ينقلون الموظفين بين زيورخ والمصانع النمساوية في فيلدكيرش أو دورنبيرن التخطيط لأوقات انتظار أطول قليلاً خلال الربع الأول من 2026. توصي الشرطة بحجز مواعيد مسبقة مع شرطة الأجانب إذا اعتقد المسافرون أن بياناتهم قد سُجلت بشكل خاطئ.
كما تتضمن الإرشادات رقم خط مساعدة مخصص (+43 59133 80 2666) وتشجع المستخدمين على مراجعة قسم نظام الدخول والخروج في موقع المفوضية الأوروبية. ويرى الخبراء أن هذا التحديث جزء من جهود النمسا الأوسع لتقليل الفوضى في اليوم الأول عند تطبيق النظام على الحدود البرية—وهو ما فاجأ المسافرين في مطار فيينا في وقت سابق من هذا الخريف.
ينبغي على الشركات التي تنقل السائقين والبضائع ذات القيمة العالية عبر الممر السويسري-النمساوي أن تأخذ في الاعتبار التوقف البيومتري الجديد ضمن جداول التسليم، وأن تفكر في تجهيز الموظفين بمحافظ رقمية تخزن إيصالات نظام الدخول والخروج لتسريع العبور في المرات التالية.
النقاط الرئيسية التي تهم المسافرين اليوميين وشركات النقل تشمل: (1) يجب على مواطني الدول الثالثة الذين يقودون سياراتهم إلى النمسا مغادرة مركباتهم لتقديم بصمات أربعة أصابع وصورة وجه حية عند أول عبور بعد تفعيل النظام؛ (2) العمال العابرون للحدود المنتظمون الحاصلون على تصاريح إقامة معفون من إعادة التقاط البيانات البيومترية بعد التسجيل الأولي؛ و(3) سيتم حساب مدة الإقامة الزائدة تلقائيًا—حيث سيتم إلغاء ختم الجواز.
بالنسبة للشركات الدولية التي تتخذ من منطقة بحيرة كونستانس مقرًا لها، فإن هذه المعلومات الجديدة ضرورية. يجب على مديري الموارد البشرية الذين ينقلون الموظفين بين زيورخ والمصانع النمساوية في فيلدكيرش أو دورنبيرن التخطيط لأوقات انتظار أطول قليلاً خلال الربع الأول من 2026. توصي الشرطة بحجز مواعيد مسبقة مع شرطة الأجانب إذا اعتقد المسافرون أن بياناتهم قد سُجلت بشكل خاطئ.
كما تتضمن الإرشادات رقم خط مساعدة مخصص (+43 59133 80 2666) وتشجع المستخدمين على مراجعة قسم نظام الدخول والخروج في موقع المفوضية الأوروبية. ويرى الخبراء أن هذا التحديث جزء من جهود النمسا الأوسع لتقليل الفوضى في اليوم الأول عند تطبيق النظام على الحدود البرية—وهو ما فاجأ المسافرين في مطار فيينا في وقت سابق من هذا الخريف.
ينبغي على الشركات التي تنقل السائقين والبضائع ذات القيمة العالية عبر الممر السويسري-النمساوي أن تأخذ في الاعتبار التوقف البيومتري الجديد ضمن جداول التسليم، وأن تفكر في تجهيز الموظفين بمحافظ رقمية تخزن إيصالات نظام الدخول والخروج لتسريع العبور في المرات التالية.