أصدرت وزارة الداخلية البريطانية إشعارًا في اللحظة الأخيرة قد يعطل خطط السفر خلال عطلة منتصف الفصل وعيد الفصح لمئات الآلاف من البريطانيين الذين يحملون أيضًا جواز سفر أجنبي.
اعتبارًا من 25 فبراير، ستصبح أنظمة الحدود في المملكة المتحدة رقمية بالكامل. سيتعين على كل مسافر الحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA) أو تأشيرة إلكترونية مرتبطة به قبل الوصول إلى مكتب تسجيل الوصول — وهذا يشمل الجميع باستثناء المواطنين البريطانيين والأيرلنديين. وبذلك، سيُحرم المواطنون مزدوجو الجنسية الذين اعتمدوا سابقًا على جواز سفر جنسيتهم الثانية من استخدام نظام ETA. وقد أُبلغت شركات الطيران بضرورة رفض صعود أي شخص لا يستطيع تقديم جواز سفر بريطاني (أو أيرلندي) ساري المفعول أو "شهادة حق الإقامة" المرفقة بجواز سفره الأجنبي. وتبلغ تكلفة هذه الشهادة 589 جنيهًا إسترلينيًا وقد تستغرق أسابيع للحصول عليها.
![تحذير للمواطنين البريطانيين مزدوجي الجنسية: بدون جواز سفر بريطاني، لا دخول اعتبارًا من 25 فبراير]()
تُشير تقارير صحيفة الغارديان إلى تزايد الغضب بين البريطانيين المقيمين في إسبانيا وألمانيا ودول أخرى، الذين لم يجددوا أو لم يحملوا جواز سفر بريطاني بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. اكتشف أحد موظفي المتحف البريطاني-الإيطالي هذا الأسبوع فقط أن رحلة عودته من نيويورك تصل بعد الموعد النهائي وأنه لا يمكن إصدار الشهادة في الوقت المناسب. كما يخشى آباء الأطفال المولودين في المملكة المتحدة والمسجلين في الخارج أن يُحاصر أطفالهم في الخارج. وتضغط مجموعة الحملة "The 3 Million" من أجل إعفاء منخفض التكلفة لمرة واحدة مشابه لتصريح السفر الكندي.
يدافع المسؤولون عن هذا الإجراء باعتباره الخطوة النهائية نحو "حدود رقمية سلسة" تسمح بإجراء فحوصات أمنية مسبقة وأتمتة عمليات التحقق قبل المغادرة لشركات الطيران. ومع ذلك، تعترف مصادر في قوة الحدود بأن التواصل كان متقطعًا بسبب إدارة السياسات وتطوير تكنولوجيا المعلومات والرسائل العامة عبر مسارات عمل منفصلة. طلبت شركات الطيران فترة سماح مؤقتة، لكن قيل لهم إن التاريخ محدد بموجب القانون.
التداعيات العملية لأصحاب العمل فورية. يجب على مديري التنقل الدولي مراجعة الموظفين والركاب من مزدوجي الجنسية، والتأكد من حملهم جواز سفر بريطاني ساري للرحلات بعد 25 فبراير، أو تخصيص ميزانية للحصول على الشهادة. كما ينبغي أن تشير سياسات التنقل إلى ضرورة تجديد الشهادات مع كل جواز سفر أجنبي جديد، مما يزيد التكاليف على المسافرين المتكررين وعائلاتهم.
اعتبارًا من 25 فبراير، ستصبح أنظمة الحدود في المملكة المتحدة رقمية بالكامل. سيتعين على كل مسافر الحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA) أو تأشيرة إلكترونية مرتبطة به قبل الوصول إلى مكتب تسجيل الوصول — وهذا يشمل الجميع باستثناء المواطنين البريطانيين والأيرلنديين. وبذلك، سيُحرم المواطنون مزدوجو الجنسية الذين اعتمدوا سابقًا على جواز سفر جنسيتهم الثانية من استخدام نظام ETA. وقد أُبلغت شركات الطيران بضرورة رفض صعود أي شخص لا يستطيع تقديم جواز سفر بريطاني (أو أيرلندي) ساري المفعول أو "شهادة حق الإقامة" المرفقة بجواز سفره الأجنبي. وتبلغ تكلفة هذه الشهادة 589 جنيهًا إسترلينيًا وقد تستغرق أسابيع للحصول عليها.
تُشير تقارير صحيفة الغارديان إلى تزايد الغضب بين البريطانيين المقيمين في إسبانيا وألمانيا ودول أخرى، الذين لم يجددوا أو لم يحملوا جواز سفر بريطاني بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. اكتشف أحد موظفي المتحف البريطاني-الإيطالي هذا الأسبوع فقط أن رحلة عودته من نيويورك تصل بعد الموعد النهائي وأنه لا يمكن إصدار الشهادة في الوقت المناسب. كما يخشى آباء الأطفال المولودين في المملكة المتحدة والمسجلين في الخارج أن يُحاصر أطفالهم في الخارج. وتضغط مجموعة الحملة "The 3 Million" من أجل إعفاء منخفض التكلفة لمرة واحدة مشابه لتصريح السفر الكندي.
يدافع المسؤولون عن هذا الإجراء باعتباره الخطوة النهائية نحو "حدود رقمية سلسة" تسمح بإجراء فحوصات أمنية مسبقة وأتمتة عمليات التحقق قبل المغادرة لشركات الطيران. ومع ذلك، تعترف مصادر في قوة الحدود بأن التواصل كان متقطعًا بسبب إدارة السياسات وتطوير تكنولوجيا المعلومات والرسائل العامة عبر مسارات عمل منفصلة. طلبت شركات الطيران فترة سماح مؤقتة، لكن قيل لهم إن التاريخ محدد بموجب القانون.
التداعيات العملية لأصحاب العمل فورية. يجب على مديري التنقل الدولي مراجعة الموظفين والركاب من مزدوجي الجنسية، والتأكد من حملهم جواز سفر بريطاني ساري للرحلات بعد 25 فبراير، أو تخصيص ميزانية للحصول على الشهادة. كما ينبغي أن تشير سياسات التنقل إلى ضرورة تجديد الشهادات مع كل جواز سفر أجنبي جديد، مما يزيد التكاليف على المسافرين المتكررين وعائلاتهم.
المصدر: The Guardian
