البرلمان الأوروبي يقرّ تنظيم العودة، يمهّد الطريق لترحيلات أسرع – قبرص تواجه التزامات جديدة

في 17 يونيو 2026، اعتمد البرلمان الأوروبي قانون العودة الذي طال انتظاره، وهو القطعة الأخيرة المفقودة في ميثاق الاتحاد الأوروبي للهجرة واللجوء. تم التصويت لصالح القانون بـ418 صوتًا مقابل 218، ويعيد القانون صياغة قواعد أوروبا بشكل جذري بشأن ترحيل الأشخاص الذين لا يملكون حق الإقامة القانونية، ويسمح للدول الأعضاء بإنشاء "مراكز عودة" في دول ثالثة. بالنسبة لقبرص، التي تترأس حاليًا مجلس الاتحاد الأوروبي، يمثل التصويت نجاحًا دبلوماسيًا وتحديًا عمليًا في الوقت ذاته. لطالما ضغطت نيقوسيا من أجل إجراءات عودة أسرع وأقوى لتخفيف الضغط على مراكز الاستقبال المزدحمة لديها. بموجب القواعد الجديدة، ستتمكن السلطات القبرصية من احتجاز المهاجرين غير النظاميين لمدة تصل إلى عامين إذا لم يتعاونوا مع أوامر الترحيل، كما يمكنها طلب تمويل من الاتحاد الأوروبي للمساعدة في بناء أو تمويل مشترك لمراكز العودة الخارجية. وتفيد مصادر حكومية بأن محادثات أولية جارية بالفعل مع دولتين في شمال أفريقيا لإنشاء مرافق عبور تتولى التعامل مع مواطنين لا يمكن ترحيلهم مباشرة إلى بلادهم الأصلية.



ولتسهيل تنقل المسافرين والمغتربين وفرق التنقل المؤسسي في ظل الجداول الزمنية المشددة وفحوصات الوثائق التي فرضها قانون العودة، توفر منصة VisaHQ الإلكترونية المتكاملة لخدمات قبرص صفحة مخصصة (https://www.visahq.com/cyprus/) تقدم نصائح فورية حول التأشيرات، وخدمات تمديدها، واستلام الوثائق عبر البريد السريع، مما يقلل من خطر تجاوز مدة الإقامة التي قد تؤدي إلى إجراءات ترحيل أسرع.

تحذر منظمات حقوق الإنسان من أن هذه المراكز قد تتحول إلى "ثقوب سوداء" قانونية، مستشهدة بتجربة قبرص في حالات الاحتجاز الطويلة التي تعرضت لانتقادات من محكمة حقوق الإنسان الأوروبية. من جهتها، تؤكد وزارة الهجرة أن هناك ضمانات لحماية الحقوق: سيتم فصل الأسر، وسيُعفى القصر غير المصحوبين، وستظل الرقابة القضائية قائمة. ومع ذلك، طلب مكتب المظالم من لجنة حقوق الإنسان في البرلمان مراقبة تطبيق القانون بمجرد دخوله حيز التنفيذ في وقت لاحق من هذا العام. أما بالنسبة لأصحاب العمل متعدد الجنسيات، فسيكون التأثير الفوري إداريًا؛ إذ سيواجه الموظفون في مهام مؤقتة تجاوزوا مدة تصاريح شنغن أو قبرص إجراءات ترحيل أسرع، وقد تُفرض غرامات تصل إلى 100,000 يورو على الشركات التي تسهل الإقامة غير القانونية لكل عامل. لذلك يُنصح مديرو التنقل بمراجعة تواريخ انتهاء المهام والاحتفاظ بنسخ رقمية من جميع الوثائق الداعمة. من الجانب الإيجابي، يعتقد المسؤولون أن القانون سيُردع المهربين ويقلل من الزيادات المفاجئة التي أثقلت كاهل الخدمات المحلية قرب ميناء لارنكا خلال الصيفين الماضيين. وعلى نطاق أوسع، يعزز التصويت موقف قبرص في قيادة بقية ميثاق الهجرة عبر المجلس قبل انتهاء رئاستها في 30 يونيو. ومع إغلاق ملف العودة، يتجه التركيز الآن إلى الإرشادات التشغيلية التي ستحدد كيفية تقاسم الدول الأمامية مثل قبرص واليونان وإيطاليا ومالطا المسؤولية والتمويل الأوروبي لأي تدفق مستقبلي.