ألمانيا تذكّر المسافرين بأن نظام الدخول والخروج للاتحاد الأوروبي أصبح سارياً الآن على جميع الحدود

قامت عدة سفارات ألمانية، منها في داكار ولندن، بتحديث صفحات التأشيرات الخاصة بها في 15 يوليو 2026 لتسليط الضوء على أن نظام الدخول والخروج البيومتري التابع للاتحاد الأوروبي (EES) أصبح عمليًا بالكامل منذ 10 أبريل 2026. يأتي هذا التحديث لتجميع المعلومات العملية قبيل موجة السفر الصيفية الرئيسية.

بموجب نظام EES، يتم تسجيل بيانات جواز السفر، وصورة الوجه، وأربعة بصمات أصابع إلكترونيًا للمواطنين من دول ثالثة الذين يدخلون أو يغادرون منطقة شنغن للإقامات القصيرة. وتختفي ختمات جواز السفر اليدوية. هناك استثناءات لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا، وحاملي تصاريح الإقامة أو التأشيرات طويلة الأمد.

أكبر تغيير للمسافرين هو الوقت: حيث قد تستغرق أول عملية عبور عبر نظام EES دقيقة إلى دقيقتين إضافيتين لكل مسافر أثناء التقاط البيانات البيومترية. تحث وزارة الخارجية على الوصول المبكر إلى المطار، وتحذر من أن من يحملون جوازات سفر ذات شرائح تالفة قد يُحالون إلى التفتيش الثانوي.



يستفيد المسافرون المتكررون للإقامات القصيرة لأغراض العمل من حساب آلي للأيام المتبقية ضمن قاعدة 90/180 يومًا، وهو مرئي لضباط الحدود لكنه غير متاح بعد للمسافر؛ وتخطط ألمانيا لإضافة بوابة خدمة ذاتية في 2027.

تأثير التنقل: يجب على منظمي المهمات الأخذ في الاعتبار طوابير أطول في جداول الرحلات، خاصة للمجموعات الكبيرة أو وفود المعارض التجارية. كما يجب على أصحاب العمل ضمان شمول إشعارات خصوصية البيانات لمعالجة البيانات البيومترية الجديدة وفقًا للائحة الاتحاد الأوروبي 2017/2226.

تشير السفارات إلى أن نظام EES هو شرط أساسي لنظام معلومات وتصريح السفر الأوروبي (ETIAS)، المقرر إطلاقه بالكامل في 2027، مما يشير إلى تغييرات إجرائية إضافية في المستقبل.