إلغاء رحلات العبّارة السريعة "دبلن سويفت" يعطل حركة السفر عبر القناة في 28 يوليو

أصدرت شركة Irish Ferries سلسلة من التنبيهات الليلية بإلغاء جميع رحلات العبّارة السريعة "دبلن سويفت" بين دبلن وهوليهيد يوم 28 يوليو لأسباب تشغيلية. بينما تستمر رحلات العبّارة التقليدية "يوليسيس" والعبّارة المختلطة "جيمس جويس" في العمل، يجب على المسافرين المحجوزين على رحلات السويفت الساعة 07:30 و13:50 و16:45 التحول إلى السفن الأبطأ أو طلب استرداد الأموال. تقلص الكاتاماران السريع وقت عبور بحر أيرلندا إلى ساعتين، وغيابه يضيف حتى 75 دقيقة لكل رحلة، مما يشكل إزعاجًا لرحلات الأعمال اليومية، والجولات السياحية بالحافلات، وشحنات البضائع العاجلة التي تستخدم الجسر البري إلى أوروبا القارية.

قال سائقو الشاحنات الذين ينقلون شحنات الأدوية والمنتجات الطازجة، وهما قطاعان حساسان للوقت في أيرلندا، إن التأخيرات ستؤثر على شبكات الطرق السريعة في المملكة المتحدة خلال موسم العطلات الذروة. لم تكشف Irish Ferries عن سبب الإلغاء، لكن مصادر بحرية تشير إلى وجود خلل في مكون المحرك يتطلب استبداله بعد فحص غير مجدول. هذه هي المرة الثالثة التي تُلغى فيها عدة رحلات خلال ستة أسابيع، مما يثير تساؤلات حول قدرة الأسطول على الصمود خلال موسم السياحة في سنة الرئاسة.



تؤكد الشركة أن الركاب المتأثرين سيتم استيعابهم في رحلات تقليدية أقدم أو لاحقة، وأن رسوم التغيير معفاة. ذكرت شركات التأمين على السفر أن التعويض يعتمد على بنود التأخير الفردية في السياسات؛ حيث تبدأ معظم سياسات السفر للأعمال بدفع التعويضات فقط بعد تأخير يزيد عن أربع ساعات. يجب على مديري التنقل في دورات التنقل بين المملكة المتحدة وأيرلندا تنبيه الموظفين لتسجيل الوصول قبل 30 دقيقة من الوقت المعلن، لأن بعض الرحلات البديلة تغادر قبل الجدول الزمني المنشور. قد يحتاج المسافرون المتصلون برحلات جوية في مانشستر أو هيثرو إلى خطط بديلة.

على المدى البعيد، تعزز هذه الإلغاءات المطالبات من غرف التجارة في أيرلندا بفرض التزام خدمة عامة رسمي يضمن ترددًا أدنى على خط دبلن-هوليهيد، على غرار التزامات الخدمة العامة في قطاع الطيران. وقالت وزارة النقل إنها "تراقب اتجاهات الموثوقية" لكنها أشارت إلى أن التراخيص الحالية لا تلزم بوجود سفن احتياطية. يبقى الركاب وشركات اللوجستيات يأملون في عودة السويفت إلى الخدمة قبل ذروة عطلة أغسطس.