أعلنت شركة Irish Ferries عن إلغاء رحلة العبارة السريعة Dublin Swift التي كانت مقررة في الساعة 07:30 من دبلن إلى هوليهيد يوم 28 يوليو لأسباب تشغيلية. وقد تم عرض أماكن للمسافرين المتأثرين على العبارة التقليدية Ulysses التي تغادر الساعة 08:15، أو خيار إعادة الحجز في وقت لاحق من اليوم دون أي غرامات. هذا الإلغاء المفاجئ يسلط الضوء على هشاشة خدمة العبّارات السريعة، التي تحظى بشعبية كبيرة بين رجال الأعمال الذين يقومون برحلات ذهاب وإياب في نفس اليوم إلى المملكة المتحدة. وبما أن حالة البحر هادئة، فمن المرجح أن تكون المشكلة فنية أو متعلقة بطاقم العمل. مع امتلاء معظم أماكن وقوف السيارات في العبارات خلال موسم العطلات، فإن خيارات إعادة الحجز محدودة. وينبغي لفرق التنقل العالمية التي تنقل الفنيين بين أيرلندا ومواقع العملاء في شمال ويلز أن تنبه المسافرين لاحتمال حدوث تأخيرات في الرحلات المتجهة غربًا، وأن تفكر في استخدام الطيران إذا كان التوقيت حاسمًا. كما يؤثر هذا الاضطراب على شركات الشحن التي تعتمد على Swift لنقل الشحنات السريعة، حيث قد تفوت الشحنات ذات المواعيد المحددة نافذة التسليم في نفس اليوم في منطقة ميدلاندز بالمملكة المتحدة، ما لم يتم نقلها على رحلات Stena Line المبكرة. وأكدت Irish Ferries أن العملاء سيتلقون تحديثات عبر الرسائل النصية، وينبغي عليهم تسجيل الوصول قبل موعد الرحلة البديلة بساعة على الأقل.
المصدر: Irish Ferries service update
