تحديث وزارة الخارجية بشأن السفر إلى فرنسا — سلطات الحدود تركز على فحوصات الشرطة للمسافرين الألمان

جددت وزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt) تحذيرها للسفر والأمن في فرنسا، مع آخر تحديث بتاريخ 19 سبتمبر 2026. وعلى الرغم من أن الإشعار يشير فقط إلى "تعديلات تحريرية"، إلا أن المسؤولين قرروا الإبقاء على تحذير صريح بأن مراقبة الشرطة الحدودية الفرنسية مع ألمانيا وبلجيكا ولوكسمبورغ وسويسرا وإيطاليا وإسبانيا لا تزال سارية "حتى إشعار آخر". يأتي هذا التذكير في ظل استمرار باريس في تطبيق إجراءات حالة الطوارئ حول الأماكن الرئيسية استعدادًا لدورة الألعاب البارالمبية الشتوية القادمة في جبال الألب الصيف المقبل.

بالنسبة للمواطنين الألمان المتجهين إلى اجتماعات عمل في ستراسبورغ أو ليون، يعني هذا التحذير أن بطاقة الهوية أو جواز السفر إلزاميان حتى للرحلات اليومية بالقطار. وتفيد تقارير مشغلي الشحن وحافلات النقل بأن هناك تفتيشات متقطعة تستغرق حوالي 30 دقيقة على ممر A35/A5 وفي محطة كيل. وينبغي على الشركات التي تعتمد سياسات سفر عبر منطقة شنغن أن تنبه موظفيها إلى أن بطاقات الإقامة للموظفين من دول ثالثة قد تخضع للتحقق من قبل الشرطة الفرنسية. كما يجب على قسم الموارد البشرية التأكد من صلاحية شهادات "Fiktionsbescheinigung" والتأكد من حملها مع جوازات السفر، حيث لا تعترف فرنسا دائمًا بالإصدارات الإلكترونية بصيغة PDF الصادرة عن ألمانيا.



تكرر وزارة الخارجية أيضًا قواعد فرنسا الصارمة لمكافحة غسيل الأموال، التي تلزم المسافرين بالإفصاح عن مبالغ نقدية تزيد عن 10,000 يورو عند الدخول أو الخروج. وعلى الرغم من أن هذا الإجراء روتيني للسياح الأفراد، فإن عدم الإفصاح عن العملة قد يسبب تأخيرات لفرق المشاريع التي تحمل ودائع معدات أو عائدات من المعارض التجارية.

أخيرًا، توسع قسم الصحة الإرشادات المتعلقة بمرض الضنك وزيكا في جنوب فرنسا، وهي معلومات يجب على مديري التنقل نقلها إلى الموظفين المنتقلين إلى مرسيليا أو نيس أو مونبلييه. وستجد الشركات متعددة الجنسيات التي تدير عمليات عبر الحدود أن أي تقصير بسيط في الامتثال—مثل فقدان بطاقة هوية، أو عدم إعلان عن جهاز كمبيوتر محمول، أو عدم الإبلاغ عن مبلغ نقدي—يمكن أن يتفاقم بسرعة تحت ضوابط مشددة بين فرنسا وألمانيا.