في 21 سبتمبر 2026، جددت وزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt) نصائحها الرسمية للسفر والأمن المتعلقة بالنمسا. وعلى الرغم من وصف التعديلات بأنها "تحريرية"، إلا أن حتى التغييرات الطفيفة في صياغة هذه الإرشادات تحظى بأهمية كبيرة لمديري السفر والموظفين المتنقلين دولياً، لأنها تؤدي إلى تفعيل تنبيهات تلقائية في معظم منصات إدارة المخاطر. لا تزال النمسا مصنفة كوجهة منخفضة المخاطر، لكن الوزارة تذكّر المسافرين بأن الأوضاع قد تتغير بسرعة، وتحثهم على الاشتراك في تطبيق "Sicher Reisen" وقائمة الاستعداد للأزمات.
ينبغي على الشركات التي تنقل موظفين بين ألمانيا والنمسا على فترات قصيرة، خاصة في مجالات الاستشارات والهندسة والتقنية العالية، التأكد من أن فرق التنقل لديها النسخة المحدثة من الملف بصيغة PDF محفوظة في أنظمتها الداخلية. وتشير التجربة إلى أن مكاتب الهجرة في المطارات تعتمد أحياناً على تاريخ إصدار الإرشادات الدبلوماسية كمرجع سريع للتحقق مما إذا كان المسافر يحمل أحدث المعلومات.
![وزارة الخارجية الألمانية تحدّث نصائح السفر والسلامة إلى النمسا]()
ومن الناحية العملية، يظل القسم الخاص بالدخول والجمارك دون تغيير. لا يزال المواطنون الألمان يتمتعون بالسفر باستخدام بطاقة الهوية وفق قواعد شنغن، لكن الإشعار يؤكد ضرورة حمل وثيقة سفر صالحة والامتثال للفحوصات العشوائية، خاصة أن النمسا تفرض مراقبة ميدانية على بعض الحدود البرية مع سلوفاكيا والتشيك وسلوفينيا والمجر. وينبغي على أصحاب العمل الذين ينظمون مجموعات تنقل عبر الحدود أو عمليات نقل بالشاحنات التأكد من حمل السائقين جوازات السفر وأي وثائق خاصة بالعمال المرسلين حتى في الرحلات الروتينية.
ويحتفظ القسم الصحي بالإشارات إلى الإنفلونزا الموسمية والتهاب الدماغ الناجم عن القراد (TBE). وينبغي على إدارات الموارد البشرية التي تدير مهام طويلة الأمد الاستمرار في تقديم لقاحات TBE، التي تغطيها معظم التأمينات الخاصة الألمانية. كما تشير وزارة الخارجية إلى أنه رغم رفع النمسا لجميع قواعد الدخول المتعلقة بالجائحة في 2025، قد تفرض شركات الطيران ومنظمو الفعاليات ارتداء الكمامات أو إجراء الفحوصات حسب تقديرهم، وهو أمر مهم لمنظمي المؤتمرات الذين يخططون لجدول الفعاليات المزدحم في فيينا خلال الخريف.
وأخيراً، تؤكد التحديثات على النصائح المعتادة بشأن السلامة في الجبال وتقلبات الطقس في المناطق الألبية. وينبغي على الشركات متعددة الجنسيات التي تنظم رحلات تحفيزية أو فعاليات خارجية في تيرول تحديث ملفات العناية الواجبة لديها، إذ قد تصل تكلفة الإنقاذ بطائرة هليكوبتر في الوديان النائية إلى أكثر من 5000 يورو، ولا يغطيها سوى جزء من بطاقة التأمين الصحي الأوروبية. تضمين هذه التفاصيل في الإحاطات قبل الرحلة يساعد الشركات على إثبات التزامها بتوجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالعمال المرسلين ومعايير إدارة مخاطر السفر ISO 31030.
ينبغي على الشركات التي تنقل موظفين بين ألمانيا والنمسا على فترات قصيرة، خاصة في مجالات الاستشارات والهندسة والتقنية العالية، التأكد من أن فرق التنقل لديها النسخة المحدثة من الملف بصيغة PDF محفوظة في أنظمتها الداخلية. وتشير التجربة إلى أن مكاتب الهجرة في المطارات تعتمد أحياناً على تاريخ إصدار الإرشادات الدبلوماسية كمرجع سريع للتحقق مما إذا كان المسافر يحمل أحدث المعلومات.
ومن الناحية العملية، يظل القسم الخاص بالدخول والجمارك دون تغيير. لا يزال المواطنون الألمان يتمتعون بالسفر باستخدام بطاقة الهوية وفق قواعد شنغن، لكن الإشعار يؤكد ضرورة حمل وثيقة سفر صالحة والامتثال للفحوصات العشوائية، خاصة أن النمسا تفرض مراقبة ميدانية على بعض الحدود البرية مع سلوفاكيا والتشيك وسلوفينيا والمجر. وينبغي على أصحاب العمل الذين ينظمون مجموعات تنقل عبر الحدود أو عمليات نقل بالشاحنات التأكد من حمل السائقين جوازات السفر وأي وثائق خاصة بالعمال المرسلين حتى في الرحلات الروتينية.
ويحتفظ القسم الصحي بالإشارات إلى الإنفلونزا الموسمية والتهاب الدماغ الناجم عن القراد (TBE). وينبغي على إدارات الموارد البشرية التي تدير مهام طويلة الأمد الاستمرار في تقديم لقاحات TBE، التي تغطيها معظم التأمينات الخاصة الألمانية. كما تشير وزارة الخارجية إلى أنه رغم رفع النمسا لجميع قواعد الدخول المتعلقة بالجائحة في 2025، قد تفرض شركات الطيران ومنظمو الفعاليات ارتداء الكمامات أو إجراء الفحوصات حسب تقديرهم، وهو أمر مهم لمنظمي المؤتمرات الذين يخططون لجدول الفعاليات المزدحم في فيينا خلال الخريف.
وأخيراً، تؤكد التحديثات على النصائح المعتادة بشأن السلامة في الجبال وتقلبات الطقس في المناطق الألبية. وينبغي على الشركات متعددة الجنسيات التي تنظم رحلات تحفيزية أو فعاليات خارجية في تيرول تحديث ملفات العناية الواجبة لديها، إذ قد تصل تكلفة الإنقاذ بطائرة هليكوبتر في الوديان النائية إلى أكثر من 5000 يورو، ولا يغطيها سوى جزء من بطاقة التأمين الصحي الأوروبية. تضمين هذه التفاصيل في الإحاطات قبل الرحلة يساعد الشركات على إثبات التزامها بتوجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالعمال المرسلين ومعايير إدارة مخاطر السفر ISO 31030.
المصدر: Auswärtiges Amt (Germany)
