تحذير من دائرة الهجرة: مكتب تسجيل بورغ كواي سيغلق ليوم واحد الأسبوع المقبل

في إشعار قصير نُشر في 8 أكتوبر 2026، أعلنت خدمة تقديم خدمات الهجرة (ISD) عن إغلاق مكتب تسجيل بورغ كواي في دبلن يوم الأربعاء 14 أكتوبر. لم توضح الوكالة سبب الإغلاق، لكن الإغلاقات السابقة ليوم واحد كانت مرتبطة بتحديثات تقنية وتدريبات إلزامية للموظفين تتعلق بإصدار تصاريح الإقامة البيومترية. يُعد هذا المكتب المركز الوحيد للتسجيل الشخصي للمقيمين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية في منطقة دبلن الحضرية. في الأيام المزدحمة، يعالج المكتب أكثر من 1800 موعد للحصول على بطاقات مكتب الهجرة الوطني (GNIB) لأول مرة وتجديد تصاريح مهمة مثل ختم 1 وختم 4. لذا، فإن الإغلاق ليوم كامل قد يدفع عدة آلاف من العملاء إلى جدول مواعيد مزدحم بالفعل.

تؤكد ISD أن من لديهم مواعيد محددة في 14 أكتوبر سيتلقون إشعارات إعادة جدولة تلقائية، وتحث من لديهم خطط سفر عاجلة على استخدام بوابة خدمة العملاء لطلب موعد مبكر. وينبغي على أصحاب العمل تنبيه الموظفين الأجانب الذين تنتهي صلاحية تصاريحهم خلال الأسابيع الأربعة القادمة للتحقق من حالة حجزهم، وتقديم طلبات التجديد عبر الإنترنت حيثما أمكن لتجنب فقدان الإذن خلال فترة الإغلاق.



بالنسبة للشركات التي توظف موظفين جدد، سيكون التأثير الرئيسي تأخيرًا بسيطًا في استلام بطاقات الإقامة الإيرلندية (IRP) المادية، وهي مستندات ضرورية للحصول على رقم الخدمة الاجتماعية (PPS)، وفتح الحسابات البنكية، وفي بعض الحالات، الحصول على تصاريح أمنية لدخول المواقع. يُنصح فرق الموارد البشرية بإضافة فترة سماح أسبوعية لتواريخ بدء العمل والنظر في ترتيبات عمل مرنة أثناء انتظار الموظفين لمواعيدهم المعاد جدولتها.

ويُعد هذا الإشعار تذكيرًا بأن بنية التسجيل في أيرلندا لا تزال مركزية ومعرضة للتعطلات الناتجة عن نقطة واحدة. وقد طالبت مجموعات الضغط التجاري مرارًا بإنشاء مكاتب فرعية لمكتب الهجرة الوطني في كورك، وغالواي، وليمرِك لتخفيف الضغط عن بورغ كواي، وهو اقتراح تقول وزارة العدل إنه قيد "المراجعة النشطة" ضمن تخطيط ميزانية 2027.