สำนักงานลงทะเบียนเบิร์กเคย์จะปิดให้บริการหนึ่งวันในสัปดาห์หน้า สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งเตือน

ในประกาศสั้น ๆ เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2026 สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง (ISD) แจ้งว่าศูนย์ลงทะเบียน Burgh Quay ในดับลินจะปิดทำการในวันพุธที่ 14 ตุลาคม โดยไม่ได้ระบุเหตุผลในการปิดทำการ แต่ในอดีตการปิดทำการเพียงวันเดียวมักเกี่ยวข้องกับการอัปเกรดระบบไอทีและการฝึกอบรมพนักงานที่จำเป็นสำหรับการออกบัตรอนุญาตพำนักชีวมิติ ศูนย์นี้เป็นสถานที่ลงทะเบียนแบบพบปะตัวต่อตัวแห่งเดียวสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สมาชิก EEA ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองดับลิน ในวันที่มีผู้ใช้บริการมาก ศูนย์นี้จะดำเนินการนัดหมายมากกว่า 1,800 รายการสำหรับการออกบัตร Garda National Immigration Bureau (GNIB) ครั้งแรกและการต่ออายุใบอนุญาตสำคัญ เช่น Stamp 1 และ Stamp 4 การปิดทำการทั้งวันจึงเสี่ยงที่จะทำให้ลูกค้าหลายพันคนต้องรอคิวในตารางนัดหมายที่มีความแออัดอยู่แล้ว ISD แจ้งว่าผู้ที่มีนัดหมายในวันที่ 14 ตุลาคมจะได้รับแจ้งการเลื่อนนัดโดยอัตโนมัติ และแนะนำให้ผู้ที่มีแผนเดินทางเร่งด่วนใช้พอร์ทัลบริการลูกค้าเพื่อขอนัดหมายล่วงหน้า นายจ้างควรแจ้งพนักงานต่างชาติที่ใบอนุญาตจะหมดอายุใน 4 สัปดาห์ข้างหน้าให้ตรวจสอบสถานะการจอง และหากเป็นไปได้ให้ยื่นคำขอต่ออายุออนไลน์เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดสิทธิ์ในช่วงเวลาว่าง สำหรับบริษัทที่รับพนักงานใหม่ ผลกระทบหลักคือความล่าช้าเล็กน้อยในการรับบัตร Irish Residence Permit (IRP) ซึ่งจำเป็นสำหรับการขอหมายเลข PPS การเปิดบัญชีธนาคาร และในบางกรณีการผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยในสถานที่ ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงควรวางแผนเผื่อเวลาหนึ่งสัปดาห์สำหรับวันเริ่มงานและพิจารณาการทำงานแบบยืดหยุ่นในช่วงรอการนัดหมายใหม่ ประกาศนี้ยังเป็นการเตือนว่าระบบลงทะเบียนของไอร์แลนด์ยังคงรวมศูนย์และเสี่ยงต่อการหยุดชะงักจากจุดเดียว กลุ่มธุรกิจได้เรียกร้องให้มีเคาน์เตอร์ GNIB สาขาย่อยในเมืองคอร์ก, กัลเวย์ และลิมริก เพื่อลดภาระที่ Burgh Quay ซึ่งกระทรวงยุติธรรมระบุว่าอยู่ในระหว่าง “การพิจารณาอย่างจริงจัง” สำหรับการวางแผนงบประมาณปี 2027