
تم إلغاء الإضراب الوطني المهدد في القطاع العام في أيرلندا، والذي أثار مخاوف بشأن معالجة جوازات السفر ومكاتب الهجرة، في الساعات الأولى من يوم 11 نوفمبر بعد أن توصل مفاوضو الحكومة وقادة النقابات العمالية إلى اتفاق يتضمن زيادات في الأجور تصل إلى 10.75% بحلول عام 2029. انتهت المفاوضات في لجنة علاقات العمل حوالي الساعة 03:30 صباحًا، حيث أكد كيفن كالينان من نقابة فورسا أن الإضرابات المخطط لها في 12 نوفمبر والتي كان من المتوقع أن يشارك فيها 400,000 عامل لن تتم.
بالنسبة لفرق التنقل العالمية، يعد هذا التراجع خبرًا مريحًا. كان لدى خدمة جوازات السفر، ومكاتب تقديم خدمات الهجرة، ومكاتب مكتب شرطة الهجرة الوطنية خطط طوارئ، لكنها حذرت من أن إصدار جوازات السفر الطارئة وتجديد بطاقات الإقامة المؤقتة (IRP) كان سيقتصر على الحالات الإنسانية العاجلة فقط في حال استمر الإضراب. كما بدأت شركات الطيران بإبلاغ طواقمها عن احتمالية حدوث طوابير في مطاري دبلن وكورك.
بموجب الاتفاق، يحصل الموظفون على زيادة بأثر رجعي بنسبة 2% أو 1200 يورو لعام 2026، مع زيادات مرحلية أخرى حتى مارس 2029. ويتضمن الاتفاق بند مراجعة قوي يسمح لأي طرف بإعادة فتح المفاوضات في حال ارتفاع التضخم أو انكماش الاقتصاد، مما يعالج مخاوف النقابات بشأن ضغوط تكاليف المعيشة. الاتفاق لا يزال بحاجة إلى تصويت الأعضاء، لكن النقابات علقت جميع الإجراءات الصناعية حتى يتم التصديق عليه.
مع ذلك، يجب على الشركات توقع بعض الاضطرابات المتبقية اليوم مع تفكيك خطط الاعتصام. وينصح مستشارو التنقل بمراقبة بوابات حجز المواعيد لرصد أي فتح مفاجئ لمواعيد ملغاة، والاستعداد لزيادة مؤقتة في طلبات جوازات السفر وتجديد بطاقات الإقامة المؤقتة التي تم تأجيلها خلال تهديد الإضراب.
بالنسبة لفرق التنقل العالمية، يعد هذا التراجع خبرًا مريحًا. كان لدى خدمة جوازات السفر، ومكاتب تقديم خدمات الهجرة، ومكاتب مكتب شرطة الهجرة الوطنية خطط طوارئ، لكنها حذرت من أن إصدار جوازات السفر الطارئة وتجديد بطاقات الإقامة المؤقتة (IRP) كان سيقتصر على الحالات الإنسانية العاجلة فقط في حال استمر الإضراب. كما بدأت شركات الطيران بإبلاغ طواقمها عن احتمالية حدوث طوابير في مطاري دبلن وكورك.
بموجب الاتفاق، يحصل الموظفون على زيادة بأثر رجعي بنسبة 2% أو 1200 يورو لعام 2026، مع زيادات مرحلية أخرى حتى مارس 2029. ويتضمن الاتفاق بند مراجعة قوي يسمح لأي طرف بإعادة فتح المفاوضات في حال ارتفاع التضخم أو انكماش الاقتصاد، مما يعالج مخاوف النقابات بشأن ضغوط تكاليف المعيشة. الاتفاق لا يزال بحاجة إلى تصويت الأعضاء، لكن النقابات علقت جميع الإجراءات الصناعية حتى يتم التصديق عليه.
مع ذلك، يجب على الشركات توقع بعض الاضطرابات المتبقية اليوم مع تفكيك خطط الاعتصام. وينصح مستشارو التنقل بمراقبة بوابات حجز المواعيد لرصد أي فتح مفاجئ لمواعيد ملغاة، والاستعداد لزيادة مؤقتة في طلبات جوازات السفر وتجديد بطاقات الإقامة المؤقتة التي تم تأجيلها خلال تهديد الإضراب.
المصدر: The Irish Times