
في 16 نوفمبر 2026، صوتت لجنة السياسة الوطنية التابعة للمجلس الوطني (SPK-N) بأغلبية 14 مقابل 11 لصالح إخضاع مكون "الاستقرار" في اتفاقية "بيلاتيرالي III" المخطط لها مع الاتحاد الأوروبي لاستفتاء إلزامي، بدلاً من التصويت الاختياري الذي اقترحه المجلس الفيدرالي. يشمل حزمة الاستقرار تحديثات على اتفاقيات حرية تنقل الأشخاص، وقواعد دعم الدولة، والوصول إلى سوق الكهرباء، وتسوية النزاعات.
باختيار مسار الاستفتاء الإلزامي الأكثر صرامة، يضمن المشرعون ألا يدخل أي اتفاق حيز التنفيذ دون حصوله على أغلبية مزدوجة من الناخبين والكانتونات السويسرية، وهو عائق أعلى يضيف شهوراً، إن لم يكن سنوات، إلى جدول التصديق. كما ناقشت اللجنة ربط ترتيب الاستفتاءات بمبادرة "البوصلة" التي تضمن إشراف البرلمان على تبني قوانين الاتحاد الأوروبي الديناميكية. إذا نجحت المبادرة أولاً، سيخضع الاتفاق الأوروبي تلقائياً لاستفتاء إلزامي؛ وإذا فشلت، ستعود المسألة إلى استفتاء اختياري.
بغض النظر عن النتيجة، يتوقع المحللون السياسيون الآن أن يتم تأجيل التصويت الوطني المبكر إلى أواخر 2028 أو 2029. بالنسبة لمديري التنقل الدولي، تضيف هذه الخطوة حالة من عدم اليقين بشأن التوافق طويل الأمد لسويسرا مع قواعد السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الاعتراف المتبادل بالمؤهلات المهنية وتسهيل المهام القصيرة الأجل للموظفين المنقولين داخل الشركات. قد تضطر الشركات التي تخطط لنقل موظفين إلى مراكز سويسرية إلى تضمين بنود احتياطية في عقود العمل لتغطية احتمالات التباين التنظيمي في تنسيق الضمان الاجتماعي وحقوق الإقامة.
أعربت المفوضية الأوروبية عن "قلقها" إزاء التأخيرات الإضافية لكنها لم تصل إلى حد تهديد باتخاذ إجراءات انتقامية. ومع ذلك، تخشى الشركات في قطاعات العلوم الحياتية والخدمات المالية من سيناريو مشابه لمبادرة الهجرة الجماعية عام 2014، التي أدت إلى سنوات من الجمود في تقديم الخدمات عبر الحدود. يؤكد المفاوضون السويسريون أن المحادثات ستستمر، لكن موقف اللجنة يبرز الحساسية السياسية المحلية لقضايا حرية التنقل والعرقلة الكبيرة التي يجب أن يتجاوزها أي اتفاق مستقبلي.
باختيار مسار الاستفتاء الإلزامي الأكثر صرامة، يضمن المشرعون ألا يدخل أي اتفاق حيز التنفيذ دون حصوله على أغلبية مزدوجة من الناخبين والكانتونات السويسرية، وهو عائق أعلى يضيف شهوراً، إن لم يكن سنوات، إلى جدول التصديق. كما ناقشت اللجنة ربط ترتيب الاستفتاءات بمبادرة "البوصلة" التي تضمن إشراف البرلمان على تبني قوانين الاتحاد الأوروبي الديناميكية. إذا نجحت المبادرة أولاً، سيخضع الاتفاق الأوروبي تلقائياً لاستفتاء إلزامي؛ وإذا فشلت، ستعود المسألة إلى استفتاء اختياري.
بغض النظر عن النتيجة، يتوقع المحللون السياسيون الآن أن يتم تأجيل التصويت الوطني المبكر إلى أواخر 2028 أو 2029. بالنسبة لمديري التنقل الدولي، تضيف هذه الخطوة حالة من عدم اليقين بشأن التوافق طويل الأمد لسويسرا مع قواعد السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الاعتراف المتبادل بالمؤهلات المهنية وتسهيل المهام القصيرة الأجل للموظفين المنقولين داخل الشركات. قد تضطر الشركات التي تخطط لنقل موظفين إلى مراكز سويسرية إلى تضمين بنود احتياطية في عقود العمل لتغطية احتمالات التباين التنظيمي في تنسيق الضمان الاجتماعي وحقوق الإقامة.
أعربت المفوضية الأوروبية عن "قلقها" إزاء التأخيرات الإضافية لكنها لم تصل إلى حد تهديد باتخاذ إجراءات انتقامية. ومع ذلك، تخشى الشركات في قطاعات العلوم الحياتية والخدمات المالية من سيناريو مشابه لمبادرة الهجرة الجماعية عام 2014، التي أدت إلى سنوات من الجمود في تقديم الخدمات عبر الحدود. يؤكد المفاوضون السويسريون أن المحادثات ستستمر، لكن موقف اللجنة يبرز الحساسية السياسية المحلية لقضايا حرية التنقل والعرقلة الكبيرة التي يجب أن يتجاوزها أي اتفاق مستقبلي.
المصدر: Swiss Parliament Press Release