
2026年11月16日、国民評議会の国家政策委員会(SPK-N)は、連邦評議会が提案した任意投票(ファカルティティブ・レファレンダム)ではなく、欧州連合(EU)との予定されている「ビラテラルIII」協定の「安定化」部分を義務的な国民投票に付すことを14対11で決定しました。この安定化パッケージには、人の自由移動、国家援助規則、電力市場アクセス、紛争解決に関する最新の合意が含まれています。より厳しい国民投票のルートを選択したことで、いかなる協定もスイスの有権者とカントンの双方で過半数の支持を得なければ発効できず、批准までに数ヶ月から数年の遅れが生じる見込みです。
委員会はまた、「コンパス・イニシアティブ」と呼ばれる、動的なEU法の採用に対する議会の監視を制度化する提案に国民投票の順序を連動させることも議論しました。このイニシアティブが先に可決されれば、EU協定は自動的に義務的な投票にかけられ、否決された場合は任意投票に戻ることになります。いずれにせよ、政治アナリストは最も早くても全国投票は2028年末か2029年にずれ込むと予測しています。
グローバルモビリティマネージャーにとって、この決定は、専門資格の相互承認や社内転勤者の短期派遣の簡素化を含む、スイスのEU単一市場ルールとの長期的な整合性に新たな不確実性をもたらします。スイスの拠点にスタッフを移す企業は、社会保障調整や居住権に関する規制の乖離に備え、雇用契約に緊急対応条項を盛り込む必要があるかもしれません。
欧州委員会は追加の遅延に「懸念」を示したものの、報復措置を示唆するには至っていません。それでも、ライフサイエンスや金融サービス業界の企業は、2014年の大量移民イニシアティブに伴う数年間の越境サービス提供の停滞と似た状況を懸念しています。スイスの交渉担当者は協議継続を表明していますが、委員会の姿勢は自由移動問題の国内政治的な敏感さと、将来の協定がクリアすべき高いハードルを浮き彫りにしています。
委員会はまた、「コンパス・イニシアティブ」と呼ばれる、動的なEU法の採用に対する議会の監視を制度化する提案に国民投票の順序を連動させることも議論しました。このイニシアティブが先に可決されれば、EU協定は自動的に義務的な投票にかけられ、否決された場合は任意投票に戻ることになります。いずれにせよ、政治アナリストは最も早くても全国投票は2028年末か2029年にずれ込むと予測しています。
グローバルモビリティマネージャーにとって、この決定は、専門資格の相互承認や社内転勤者の短期派遣の簡素化を含む、スイスのEU単一市場ルールとの長期的な整合性に新たな不確実性をもたらします。スイスの拠点にスタッフを移す企業は、社会保障調整や居住権に関する規制の乖離に備え、雇用契約に緊急対応条項を盛り込む必要があるかもしれません。
欧州委員会は追加の遅延に「懸念」を示したものの、報復措置を示唆するには至っていません。それでも、ライフサイエンスや金融サービス業界の企業は、2014年の大量移民イニシアティブに伴う数年間の越境サービス提供の停滞と似た状況を懸念しています。スイスの交渉担当者は協議継続を表明していますが、委員会の姿勢は自由移動問題の国内政治的な敏感さと、将来の協定がクリアすべき高いハードルを浮き彫りにしています。