
Vào ngày 16 tháng 11 năm 2026, Ủy ban Chính sách Nhà nước của Hội đồng Quốc gia (SPK-N) đã bỏ phiếu với tỷ lệ 14–11 để đưa thành phần “ổn định” trong thỏa thuận ‘Bilaterale III’ dự kiến với Liên minh châu Âu (EU) vào cuộc trưng cầu dân ý bắt buộc, thay vì cuộc bỏ phiếu tùy chọn (‘facultative’) do Hội đồng Liên bang đề xuất. Gói ổn định này bao gồm các thỏa thuận cập nhật về tự do đi lại của người dân, quy định trợ cấp nhà nước, quyền tiếp cận thị trường điện và giải quyết tranh chấp. Việc chọn con đường trưng cầu dân ý nghiêm ngặt hơn đồng nghĩa với việc bất kỳ thỏa thuận nào cũng không thể có hiệu lực nếu không có đa số kép của cử tri và các bang Thụy Sĩ — một rào cản cao hơn, kéo dài thêm nhiều tháng, thậm chí nhiều năm cho tiến trình phê chuẩn.
Ủy ban cũng thảo luận về việc liên kết trình tự trưng cầu dân ý với sáng kiến “La Bàn”, nhằm thiết lập sự giám sát của quốc hội đối với việc áp dụng luật EU một cách linh hoạt. Nếu sáng kiến này được thông qua trước, thỏa thuận với EU sẽ tự động phải trải qua cuộc bỏ phiếu bắt buộc; nếu không, vấn đề sẽ trở lại hình thức trưng cầu dân ý tùy chọn. Dù thế nào, các nhà phân tích chính trị dự đoán cuộc bỏ phiếu toàn quốc sớm nhất cũng có thể bị lùi đến cuối năm 2028 hoặc 2029.
Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, quyết định này tạo ra sự bất định mới về sự đồng thuận lâu dài của Thụy Sĩ với các quy định thị trường đơn EU, bao gồm việc công nhận lẫn nhau các bằng cấp chuyên môn và đơn giản hóa các nhiệm vụ ngắn hạn cho nhân viên chuyển công tác trong cùng công ty. Các doanh nghiệp dự định chuyển nhân sự đến các trung tâm tại Thụy Sĩ có thể cần xây dựng các điều khoản dự phòng trong hợp đồng lao động để ứng phó với khả năng khác biệt về quy định trong phối hợp an sinh xã hội và quyền cư trú.
Ủy ban châu Âu bày tỏ “lo ngại” về sự chậm trễ thêm nhưng không đe dọa các biện pháp trả đũa. Tuy nhiên, các doanh nghiệp trong lĩnh vực khoa học đời sống và dịch vụ tài chính lo ngại kịch bản tương tự sáng kiến nhập cư hàng loạt năm 2014, vốn đã khiến việc cung cấp dịch vụ xuyên biên giới bị đình trệ trong nhiều năm. Các nhà đàm phán Thụy Sĩ khẳng định các cuộc thương lượng sẽ tiếp tục, nhưng quan điểm của ủy ban nhấn mạnh tính nhạy cảm chính trị trong nước về vấn đề tự do đi lại và mức độ khó khăn mà bất kỳ thỏa thuận tương lai nào cũng phải vượt qua.
Ủy ban cũng thảo luận về việc liên kết trình tự trưng cầu dân ý với sáng kiến “La Bàn”, nhằm thiết lập sự giám sát của quốc hội đối với việc áp dụng luật EU một cách linh hoạt. Nếu sáng kiến này được thông qua trước, thỏa thuận với EU sẽ tự động phải trải qua cuộc bỏ phiếu bắt buộc; nếu không, vấn đề sẽ trở lại hình thức trưng cầu dân ý tùy chọn. Dù thế nào, các nhà phân tích chính trị dự đoán cuộc bỏ phiếu toàn quốc sớm nhất cũng có thể bị lùi đến cuối năm 2028 hoặc 2029.
Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, quyết định này tạo ra sự bất định mới về sự đồng thuận lâu dài của Thụy Sĩ với các quy định thị trường đơn EU, bao gồm việc công nhận lẫn nhau các bằng cấp chuyên môn và đơn giản hóa các nhiệm vụ ngắn hạn cho nhân viên chuyển công tác trong cùng công ty. Các doanh nghiệp dự định chuyển nhân sự đến các trung tâm tại Thụy Sĩ có thể cần xây dựng các điều khoản dự phòng trong hợp đồng lao động để ứng phó với khả năng khác biệt về quy định trong phối hợp an sinh xã hội và quyền cư trú.
Ủy ban châu Âu bày tỏ “lo ngại” về sự chậm trễ thêm nhưng không đe dọa các biện pháp trả đũa. Tuy nhiên, các doanh nghiệp trong lĩnh vực khoa học đời sống và dịch vụ tài chính lo ngại kịch bản tương tự sáng kiến nhập cư hàng loạt năm 2014, vốn đã khiến việc cung cấp dịch vụ xuyên biên giới bị đình trệ trong nhiều năm. Các nhà đàm phán Thụy Sĩ khẳng định các cuộc thương lượng sẽ tiếp tục, nhưng quan điểm của ủy ban nhấn mạnh tính nhạy cảm chính trị trong nước về vấn đề tự do đi lại và mức độ khó khăn mà bất kỳ thỏa thuận tương lai nào cũng phải vượt qua.