Das zyprische Parlament genehmigt eine einjährige „Sondergenehmigung“ zur Weiterführung nicht lizenzierter Hotels

Hunderte Hotels und Ferienanlagen, die bis zur Frist im November letzten Jahres keine vollständige Betriebserlaubnis erhalten hatten, bekommen eine Atempause: Am 22. Januar verabschiedete das Repräsentantenhaus eine Notfallregelung. Die Änderung ersetzt die auslaufende „vorübergehende Genehmigung“ durch eine umfassendere „besondere Betriebserlaubnis“, die bis November 2026 gültig ist und bei Einhaltung aller Vorschriften um weitere zwei Jahre verlängert werden kann.

Mit dieser Maßnahme wird die sofortige Schließung von schätzungsweise 17 % der Hotelkapazitäten Zyperns verhindert – viele davon kleine, familiengeführte Betriebe an der Küste. So wird ein plötzlicher Rückgang des Zimmerangebots vermieden, gerade jetzt, wo die Insel für 2026 einen Rekord von 4,5 Millionen Besuchern anstrebt. Abgeordnete argumentierten, dass die Abschaltung nicht konformer Betriebe die Kapazitäten in der Hochsaison für Konferenzen stark belastet und die Bemühungen des Landes, Programme für digitale Nomaden und große Firmenveranstaltungen anzuziehen, untergraben hätte.



Betreiber müssen weiterhin Brandschutzgutachten einreichen, doch die Feuerwehr hat nun sechs Monate (statt 30 Tage) Zeit für die Genehmigung. Aufwendige Anforderungen wie teure Immobilienbewertungen und geprüfte Umsatzerklärungen wurden gestrichen, um den Prozess zu beschleunigen. Der Branchenverband PASYXE begrüßte die Fristverlängerung, forderte seine Mitglieder jedoch auf, die zusätzliche Zeit „klug zu nutzen“, um die vollständigen EU-Gesundheits- und Sicherheitsstandards zu erfüllen.

Für globale Mobilitätsteams, die Langzeitunterkünfte für Entsandte buchen, schafft das neue Regelwerk kurzfristige Planungssicherheit, verlangt aber auch verstärkte Sorgfaltspflichten. Reiseeinkäufer sollten den Nachweis der besonderen Betriebserlaubnis anfordern und sicherstellen, dass die Brandschutzunterlagen in Bearbeitung sind. Versicherer könnten die Deckungsbedingungen für Betriebe ohne endgültige Zertifizierung anpassen.

Das Tourismusministerium wird bis Mitte Februar ein öffentliches Register der Hotels mit Sondergenehmigung veröffentlichen, damit Unternehmen ihre Lieferanten schnell überprüfen können. Wiederholte Verstöße nach November 2026 führen automatisch zur Aussetzung der Genehmigung und Bußgeldern von bis zu 50.000 Euro.