
Los viajeros de ocio y de negocios chipriotas que planean viajes al Área Schengen este verano recibieron una dura realidad el 23 de junio de 2026. En una entrevista recogida por el portal especializado ETIAS Pro, Uku Särekanno, subdirector ejecutivo de Frontex, admitió que el nuevo Sistema Biométrico de Entrada/Salida (EES) de la UE probablemente no funcionará sin problemas antes de 2028. El EES, operativo desde el 10 de abril de 2026, exige ahora que todo visitante no perteneciente a la UE registre cuatro huellas dactilares y una imagen facial la primera vez que cruza una frontera externa de Schengen. Según Särekanno, ese registro inicial es “la parte más complicada” de la implementación. La ventana que permite a los estados miembros suspender la captura biométrica durante los picos de congestión termina en septiembre, lo que significa que todos los aeropuertos y puertos deberán procesar a los viajeros primerizos en su totalidad justo cuando aumenta el tráfico de temporada alta. Las asociaciones del sector ya han advertido que las colas de tres horas o más podrían disuadir a hasta 41 millones de visitantes y provocar pérdidas de 45.000 millones de euros en ingresos turísticos.
Para los residentes en Chipre, esta advertencia tiene consecuencias directas. Aunque la isla está fuera de Schengen y no utiliza el EES, la mayoría de las conexiones internacionales —especialmente con Grecia, Alemania y centros de negocios populares como los Países Bajos— pasan por aeropuertos Schengen. Por ello, tanto los titulares de pasaportes chipriotas como los residentes de terceros países se enfrentarán a los nuevos quioscos biométricos a su llegada.
En esta etapa, utilizar un servicio especializado de visados puede ahorrar tiempo y estrés significativos. VisaHQ, por ejemplo, mantiene una base de datos actualizada constantemente sobre los requisitos de Schengen y ETIAS, y ofrece a los viajeros chipriotas asistencia paso a paso con las solicitudes a través de su portal local (https://www.visahq.com/cyprus/), asegurando que la documentación esté en regla mucho antes de llegar a los quioscos biométricos.
Frontex recomienda reservar al menos una hora extra para el primer cruce y urge a los pasajeros a pre-registrar sus datos biométricos a través de la aplicación de la UE “Travel to Europe” cuando esté disponible. Las empresas de gestión de viajes que atienden a sedes en Chipre ya se están adaptando. Varias compañías dijeron a CBN que están revisando las políticas corporativas de viaje para incluir tiempos de margen obligatorios entre la llegada de vuelos y las reuniones posteriores, y aconsejan a los viajeros frecuentes completar su primer registro en un vuelo tranquilo a mitad de semana en lugar de durante los fines de semana de mayor afluencia. Las aerolíneas están presionando a los gobiernos nacionales para que doten de personal suficiente a las fronteras y amplíen el uso de puertas electrónicas una vez que los pasajeros estén registrados.
Aunque la Comisión Europea sigue planeando lanzar la autorización de viaje ETIAS a finales de 2026, el calendario de Frontex implica que ambos sistemas se solaparán durante sus fases más disruptivas. Por lo tanto, los viajeros chipriotas podrían necesitar obtener el ETIAS en línea y aún así enfrentarse al registro manual de huellas dactilares a su llegada. Se recomienda a las empresas con altos volúmenes de viajes intra-UE que auditen sus próximos desplazamientos y preparen a sus empleados sobre los nuevos procedimientos para evitar conexiones perdidas y retrasos en proyectos.
Para los residentes en Chipre, esta advertencia tiene consecuencias directas. Aunque la isla está fuera de Schengen y no utiliza el EES, la mayoría de las conexiones internacionales —especialmente con Grecia, Alemania y centros de negocios populares como los Países Bajos— pasan por aeropuertos Schengen. Por ello, tanto los titulares de pasaportes chipriotas como los residentes de terceros países se enfrentarán a los nuevos quioscos biométricos a su llegada.
En esta etapa, utilizar un servicio especializado de visados puede ahorrar tiempo y estrés significativos. VisaHQ, por ejemplo, mantiene una base de datos actualizada constantemente sobre los requisitos de Schengen y ETIAS, y ofrece a los viajeros chipriotas asistencia paso a paso con las solicitudes a través de su portal local (https://www.visahq.com/cyprus/), asegurando que la documentación esté en regla mucho antes de llegar a los quioscos biométricos.
Frontex recomienda reservar al menos una hora extra para el primer cruce y urge a los pasajeros a pre-registrar sus datos biométricos a través de la aplicación de la UE “Travel to Europe” cuando esté disponible. Las empresas de gestión de viajes que atienden a sedes en Chipre ya se están adaptando. Varias compañías dijeron a CBN que están revisando las políticas corporativas de viaje para incluir tiempos de margen obligatorios entre la llegada de vuelos y las reuniones posteriores, y aconsejan a los viajeros frecuentes completar su primer registro en un vuelo tranquilo a mitad de semana en lugar de durante los fines de semana de mayor afluencia. Las aerolíneas están presionando a los gobiernos nacionales para que doten de personal suficiente a las fronteras y amplíen el uso de puertas electrónicas una vez que los pasajeros estén registrados.
Aunque la Comisión Europea sigue planeando lanzar la autorización de viaje ETIAS a finales de 2026, el calendario de Frontex implica que ambos sistemas se solaparán durante sus fases más disruptivas. Por lo tanto, los viajeros chipriotas podrían necesitar obtener el ETIAS en línea y aún así enfrentarse al registro manual de huellas dactilares a su llegada. Se recomienda a las empresas con altos volúmenes de viajes intra-UE que auditen sus próximos desplazamientos y preparen a sus empleados sobre los nuevos procedimientos para evitar conexiones perdidas y retrasos en proyectos.
Más de Chipre
Ver todo
La gira ‘Mentes en Chipre’ llega a Birmingham para atraer a talentos expatriados de vuelta a casa
Chipre amplía sus opciones de vuelos de larga distancia tras la entrada en vigor del acuerdo aéreo entre la UE y Kazajistán