
Les vacanciers et voyageurs d’affaires chypriotes prévoyant de se rendre dans l’espace Schengen cet été ont reçu un sérieux avertissement le 23 juin 2026. Dans une interview relayée par le portail spécialisé ETIAS Pro, Uku Särekanno, directeur adjoint de Frontex, a reconnu que le nouveau Système biométrique d’Entrée/Sortie (EES) de l’UE ne fonctionnera probablement pas sans accroc avant 2028. En vigueur depuis le 10 avril 2026, l’EES exige désormais que tout visiteur non européen fournisse quatre empreintes digitales et une photo faciale lors de son premier passage à une frontière extérieure de Schengen. Selon Särekanno, cette première inscription est « la phase la plus délicate » du déploiement. La période pendant laquelle les États membres pouvaient suspendre la collecte biométrique en cas d’affluence se termine en septembre, ce qui signifie que tous les aéroports et ports devront traiter intégralement les voyageurs pour leur première entrée, au moment même où le trafic touristique de fin de saison augmente. Les professionnels du secteur ont déjà alerté sur des files d’attente pouvant dépasser trois heures, susceptibles de dissuader jusqu’à 41 millions de visiteurs et de faire perdre 45 milliards d’euros de recettes touristiques.
Pour les résidents basés à Chypre, cette situation a des répercussions directes. Bien que l’île ne fasse pas partie de Schengen et n’utilise pas l’EES, la plupart des liaisons internationales — notamment vers la Grèce, l’Allemagne et des centres d’affaires populaires comme les Pays-Bas — passent par des aéroports Schengen. Les détenteurs de passeports chypriotes ainsi que les résidents de pays tiers devront donc se soumettre aux bornes biométriques à leur arrivée.
À ce stade, recourir à un service spécialisé pour les visas peut faire gagner un temps précieux et éviter bien des tracas. VisaHQ, par exemple, maintient une base de données constamment mise à jour sur les exigences Schengen et ETIAS, et propose aux voyageurs chypriotes une assistance pas à pas via son portail local (https://www.visahq.com/cyprus/), garantissant que les documents sont en ordre bien avant d’arriver aux bornes biométriques.
Frontex recommande de prévoir au moins une heure supplémentaire pour le premier passage et incite les passagers à préenregistrer leurs données biométriques via l’application européenne « Travel to Europe » lorsque celle-ci est disponible. Les agences de gestion de voyages desservant les sièges sociaux chypriotes s’adaptent déjà. Plusieurs entreprises ont indiqué à CBN qu’elles révisent leurs politiques de déplacement professionnel pour intégrer des marges de sécurité entre l’arrivée des vols et les rendez-vous, et conseillent aux voyageurs fréquents de réaliser leur première inscription biométrique lors d’un vol en milieu de semaine, moins chargé, plutôt que pendant les week-ends de forte affluence. Les compagnies aériennes font pression sur les gouvernements nationaux pour renforcer les effectifs aux frontières et étendre l’usage des e-gates une fois les passagers enregistrés. Alors que la Commission européenne prévoit toujours de lancer l’autorisation de voyage ETIAS fin 2026, le calendrier de Frontex implique que les deux systèmes coexisteront pendant leurs phases les plus perturbatrices. Les voyageurs chypriotes devront donc probablement obtenir leur ETIAS en ligne tout en subissant un contrôle manuel des empreintes digitales à l’arrivée. Les entreprises avec un fort volume de déplacements intra-UE sont invitées à auditer dès maintenant leurs voyages à venir et à informer leurs employés des nouvelles procédures afin d’éviter retards et correspondances manquées.
Pour les résidents basés à Chypre, cette situation a des répercussions directes. Bien que l’île ne fasse pas partie de Schengen et n’utilise pas l’EES, la plupart des liaisons internationales — notamment vers la Grèce, l’Allemagne et des centres d’affaires populaires comme les Pays-Bas — passent par des aéroports Schengen. Les détenteurs de passeports chypriotes ainsi que les résidents de pays tiers devront donc se soumettre aux bornes biométriques à leur arrivée.
À ce stade, recourir à un service spécialisé pour les visas peut faire gagner un temps précieux et éviter bien des tracas. VisaHQ, par exemple, maintient une base de données constamment mise à jour sur les exigences Schengen et ETIAS, et propose aux voyageurs chypriotes une assistance pas à pas via son portail local (https://www.visahq.com/cyprus/), garantissant que les documents sont en ordre bien avant d’arriver aux bornes biométriques.
Frontex recommande de prévoir au moins une heure supplémentaire pour le premier passage et incite les passagers à préenregistrer leurs données biométriques via l’application européenne « Travel to Europe » lorsque celle-ci est disponible. Les agences de gestion de voyages desservant les sièges sociaux chypriotes s’adaptent déjà. Plusieurs entreprises ont indiqué à CBN qu’elles révisent leurs politiques de déplacement professionnel pour intégrer des marges de sécurité entre l’arrivée des vols et les rendez-vous, et conseillent aux voyageurs fréquents de réaliser leur première inscription biométrique lors d’un vol en milieu de semaine, moins chargé, plutôt que pendant les week-ends de forte affluence. Les compagnies aériennes font pression sur les gouvernements nationaux pour renforcer les effectifs aux frontières et étendre l’usage des e-gates une fois les passagers enregistrés. Alors que la Commission européenne prévoit toujours de lancer l’autorisation de voyage ETIAS fin 2026, le calendrier de Frontex implique que les deux systèmes coexisteront pendant leurs phases les plus perturbatrices. Les voyageurs chypriotes devront donc probablement obtenir leur ETIAS en ligne tout en subissant un contrôle manuel des empreintes digitales à l’arrivée. Les entreprises avec un fort volume de déplacements intra-UE sont invitées à auditer dès maintenant leurs voyages à venir et à informer leurs employés des nouvelles procédures afin d’éviter retards et correspondances manquées.
Plus de Chypre
Voir tout
Le roadshow « Minds in Cyprus » débarque à Birmingham pour attirer les talents expatriés à revenir au pays
Chypre élargit ses liaisons long-courriers avec l’entrée en vigueur de l’accord aérien UE-Kazakhstan