IRCC aclara las normas de documentación para solicitudes de ciudadanía por descendencia

Un nuevo artículo de orientación publicado el 27 de junio por CIC News está llamando la atención de los expatriados canadienses que planean transmitir la ciudadanía a hijos nacidos en el extranjero. El texto explica cuándo Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) requiere un certificado de nacimiento en formato largo frente a uno en formato corto para casos de prueba de ciudadanía. IRCC actualizó discretamente la lista de verificación CIT-0014 a principios de este mes; aunque el formulario no siempre exige un certificado en formato largo, el medio advierte que los documentos en formato corto suelen omitir detalles sobre la filiación y pueden ser motivo de rechazo. Los certificados en formato largo incluyen los nombres de los padres, lugares de nacimiento y datos de registro, información clave al reclamar el estatus a través de padres o abuelos. Los retrasos en el procesamiento de pruebas de ciudadanía promedian 18 semanas, pero la documentación incompleta puede extender los tiempos a más de un año, retrasando pasaportes canadienses y tarjetas de estatus que las familias que se mudan al extranjero necesitan para viajar y acceder a beneficios. Por ello, los equipos de recursos humanos que trasladan a canadienses de segunda generación al extranjero deben verificar que los dependientes tengan registros de nacimiento aceptables antes de iniciar las asignaciones. Si los documentos deben solicitarse en oficinas provinciales de estadísticas vitales o registros extranjeros, los tiempos actuales de entrega varían entre dos y ocho semanas y pueden requerir recogida presencial. La guía también incluye un directorio provincial para solicitar certificados en formato largo y recuerda a los solicitantes que los documentos traducidos deben estar certificados por un traductor acreditado en Canadá o ir acompañados de una declaración jurada.